Datenschutzrichtlinie Zuletzt aktualisiert: 26. August 2025
Verantwortlich für die Verarbeitung der Daten und Eigentümer
Welcome To My Garden, ein gemeinnütziges Projekt unter der Rechtsträgerschaft von Slowby, einem Sozialunternehmen, gegründet und bestehend nach belgischem Recht, mit eingetragenem Sitz in Henri Van Bortonnestraat 100, 1090 Jette, Belgien, mit der Firmennummer BE 0784.423.261.
E-Mail: support@welcometomygarden.org
Datenschutzrichtlinie
Diese „Datenschutzrichtlinie“ gilt für die „personenbezogenen Daten“, die von Welcome To My Garden über diese Website erhoben werden.
Was bedeuten personenbezogene Daten?
In dieser Datenschutzrichtlinie beziehen sich personenbezogene Daten auf Informationen, mit denen du identifiziert werden kannst. Eine identifizierbare Person ist jemand, der direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf eine Identifikationsnummer oder auf einen oder mehrere Faktoren, die mit der physischen, physiologischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität verknüpft sind. Ein typisches Beispiel für personenbezogene Daten sind dein Name und deine E-Mail-Adresse.
Welche personenbezogenen Daten erheben wir?
Wir erheben deine personenbezogenen Daten möglicherweise aus den folgenden Quellen:
Personenbezogene Daten, die du während des Registrierungsprozesses auf der Plattform angibst.
- E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
- Dein Vor- und Nachname (Pflichtfeld)
- Dein Land (Pflichtfeld)
- Deine Zustimmung zu diesen Bedingungen
Personenbezogene Daten, die wir erheben, wenn du unsere Website besuchst.
- Wir verwenden Cookies, um automatisch personenbezogene Daten über dich zu erfassen, wenn du diese Website nutzt. Weitere Informationen findest du in unserer Cookie-Richtlinie.
Personenbezogene Daten, die du angibst, wenn du deinen Garten zu deinem Konto hinzufügst.
- Der Standort deines Gartens (Koordinaten: Breitengrad und Längengrad) (Pflichtfeld)
- Informationen über deinen Garten (Beschreibung, Ausstattung, Anzahl der Zelte, die du aufnehmen kannst) (Pflichtfeld)
- Ein Bild deines Gartens (optional)
Standort der Users
- Wenn du zustimmst, deinen Standort mit Welcome To My Garden zu teilen, wird die Karte von Welcome To My Garden auf den von deinem Browser bereitgestellten Standort zentriert. Welcome To My Garden speichert deinen Standort in keiner Weise, weder in einem Cookie noch im lokalen Speicher. Der Standort der Users dient nur dazu, dein Nutzungserlebnis zu verbessern, indem die Karte zentriert wird.
Wie verwenden wir personenbezogene Daten?
Wir verwenden deine personenbezogenen Daten möglicherweise für die folgenden Zwecke
- Um dein Benutzerprofil auf dieser Website zu erstellen und zu verwalten;
- Um die Identifizierung und Authentifizierung von Users zu verwalten;
- Um dein Benutzerkonto zu verifizieren, um die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen zu gewährleisten;
- Um der Community Informationen über deinen Garten bereitzustellen;
- Um dich zu benachrichtigen, wenn Aktualisierungen auf der Plattform stattfinden;
- Um dich zu benachrichtigen, wenn Aktivitäten auf der Plattform für dich von Interesse sein könnten.
Die personenbezogenen Daten werden nur für den Zeitraum gespeichert und verarbeitet, der für den Zweck der Verarbeitung erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Welcome To My Garden nutzt Firebase zur Datenspeicherung und -verwaltung, Stripe für die Zahlungsabwicklung und SendGrid für die E-Mail-Kommunikation. Diese Dienste sind nach den wichtigsten Datenschutz- und Sicherheitsstandards zertifiziert und DSGVO-konform. Ihre Datenschutzerklärungen findest du hier: Firebase, Stripe und SendGrid.
Backups
Welcome To My Garden erstellt alle 6 Stunden ein Backup aller Daten und speichert diese für 30 Tage. Wenn du die Löschung deines Kontos beantragst, werden die Daten für diesen Zeitraum im Backup gespeichert. Keine dieser Daten werden jemals verwendet, es sei denn, die Produktionsdaten sind beschädigt.
Mit wem teilen wir deine personenbezogenen Daten?
Deine personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Wir werden deine personenbezogenen Daten niemals an andere Dienstleister verkaufen oder vermieten, noch werden wir deine personenbezogenen Daten an Dienstleister weitergeben, die nicht DSGVO-konform sind.
Wohin übermitteln wir deine personenbezogenen Daten?
Wir übermitteln deine personenbezogenen Daten nur dann an Dienstleister außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, wenn diese Artikel 44 DSGVO einhalten. Alle in den USA ansässigen Dienstleister halten sich an das Privacy Shield.
Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling
Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten umfasst kein Profiling und wird durch Welcome To My Garden keiner automatisierten Entscheidungsfindung unterzogen.
Welche Rechte hast du?
Du hast jederzeit das Recht, deine personenbezogenen Daten einzusehen, sowie das Recht, über die Verwendung deiner personenbezogenen Daten durch Welcome To My Garden informiert zu werden.
Recht auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung von personenbezogenen Daten
Es steht dir frei, Welcome To My Garden deine personenbezogenen Daten bereitzustellen oder dies zu verweigern. Darüber hinaus hast du jederzeit das Recht, deine personenbezogenen Daten bei Welcome To My Garden zu ändern, zu ergänzen oder zu löschen. Du nimmst zur Kenntnis, dass eine Verweigerung der Bereitstellung personenbezogener Daten oder ein Antrag auf deren Löschung bedeutet, dass bestimmte Dienste nicht mehr erbracht werden können. Du hast auch das Recht, die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten einzuschränken.
Widerspruchsrecht
Du hast das Recht, der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu widersprechen, sofern hierfür schwerwiegende und berechtigte Gründe vorliegen.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Du hast das Recht, die personenbezogenen Daten, die du Welcome To My Garden bereitgestellt hast, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und/oder diese an andere Verantwortliche zu übertragen.
Recht auf Widerruf der Einwilligung
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten beruht auf der erteilten Einwilligung. Du hast das Recht, diese Einwilligung zu widerrufen.
Recht auf Beschwerde
Du hast das Recht, eine Beschwerde bei der Kommission zum Schutz der Privatsphäre in Belgien einzureichen: Personal Privacy Protection Commission, Drukpersstraat 35, 1000 Brüssel, Belgien, Tel. +32 (0)2 274 48 00, Fax +32 (0)2 274 48 35, E-Mail: commission@privacycommission.be. Dies berührt nicht den Rechtsweg vor einem Zivilgericht.
Ausübung deiner Rechte
Du kannst deine Rechte ausüben, indem du dich zu diesem Zweck per E-Mail an support@welcometomygarden.org an Welcome To My Garden wendest, sofern du eine Kopie deines Personalausweises beifügst
Zusätzliche Informationen zur Datenerhebung und -verarbeitung
Rechtliche Verfahren
Der Auftragsverarbeiter und der für die Verarbeitung Verantwortliche können die personenbezogenen Daten der Users für rechtliche Zwecke, vor Gericht oder in Gerichtsverfahren im Falle einer rechtswidrigen Nutzung dieser Anwendung oder der damit verbundenen Dienste verwenden.
Users sind sich darüber im Klaren, dass der Auftragsverarbeiter und der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet sein können, die personenbezogenen Daten auf Anfrage der für die Datenverarbeitung zuständigen Regierungsbehörden offenzulegen.
Sicherheitsmaßnahmen
Welcome To My Garden hat sowohl technologische als auch organisatorische Sicherheitsmaßnahmen implementiert, um die Zerstörung, den Verlust, die Fälschung, die Änderung, den unbefugten Zugriff oder die irrtümliche Weitergabe von personenbezogenen Daten an Dritte sowie jede andere unzulässige Verarbeitung dieser Daten zu verhindern.
Unter keinen Umständen kann Welcome To My Garden für direkte oder indirekte Verluste haftbar gemacht werden, die aus der fehlerhaften oder unrechtmäßigen Nutzung deiner personenbezogenen Daten durch Dritte resultieren.
Du musst jederzeit die Sicherheitsanweisungen befolgen. Dazu gehört auch, jeden unbefugten Zugriff auf deine Zugangsdaten, einschließlich deines Passworts, zu verhindern. Du bist allein verantwortlich für die Nutzung der Website auf deinem Computer, von deiner IP-Adresse und mit deinen Identifikationsdaten sowie für die vertrauliche Behandlung dieser Daten.
Definitionen und rechtlicher Rahmen
Personenbezogene Daten (oder Daten)
Alle Informationen über eine natürliche Person, eine juristische Person, eine Einrichtung oder eine Vereinigung, die direkt oder indirekt durch Bezugnahme auf andere Informationen identifiziert wurde oder werden kann.
Nutzungsdaten
Informationen, die von dieser Anwendung (oder den in dieser Anwendung genutzten externen Diensten) automatisch erfasst werden, einschließlich: der IP-Adressen oder Domainnamen der Computer, die von den Users dieser Anwendung verwendet werden, der URI-Adressen (Uniform Resource Identifier), des Zeitpunkts der Anfrage, der für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendeten Methode, der Größe der als Antwort empfangenen Datei, des numerischen Codes, der den Status der Serverantwort anzeigt (erfolgreich, Fehler usw.), der Funktionen des Browsers und des Betriebssystems des Users, der verschiedenen Zeitangaben pro Besuch (z. B. die auf jeder Seite der Anwendung verbrachte Zeit) und der während der Nutzung der Anwendung erfassten Daten (z. B. die Reihenfolge der besuchten Seiten oder andere Parameter über das Betriebssystem des Geräts).
User
Die Person, die diese Anwendung nutzt und die die Zustimmung der betroffenen Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, einholen oder von dieser bevollmächtigt sein muss.
Die betroffene Person
Die juristische oder natürliche Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.
Datenverarbeiter (oder Datenverantwortlicher)
Die natürliche Person, juristische Person, Behörde oder jede andere Einrichtung, Vereinigung oder Organisation, die vom Datenverantwortlichen autorisiert wurde, die personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie zu verarbeiten.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung (oder Inhaber)
Die natürliche Person, juristische Person, Behörde oder jede andere Einrichtung, Vereinigung oder Organisation, die das Recht hat, auch gemeinsam mit anderen, Entscheidungen über die Zwecke und Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten und die verwendeten Mittel, einschließlich der Sicherheitsmaßnahmen bezüglich des Betriebs und der Nutzung dieser Anwendung, zu treffen. Sofern nicht anders angegeben, ist die für die Datenverarbeitung verantwortliche Person Inhaber dieser Anwendung.
Diese Anwendung
Die Hardware- oder Software-Tools, mit denen die personenbezogenen Daten der Users erfasst werden.
Cookie
Kleines Datenpaket, das auf dem Gerät des Users gespeichert wird. Siehe unsere Cookie-Richtlinie.
Rechtliche Informationen
Hinweis für europäische Users: Diese Datenschutzerklärung wurde unter Beachtung der Verpflichtungen in Art. 10 der europäischen Richtlinie 95/46/EG und der Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2002/58/EG sowie der Änderung in Richtlinie 2009/136/EG bezüglich Cookies erstellt.
Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie Zuletzt aktualisiert: 26. August 2025
Die für die Datenverarbeitung verantwortliche Person behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern, In diesem Fall wirst du auf dieser Seite darüber informiert und wir empfehlen dir, diese Seite regelmäßig auf eventuelle Änderungen zu überprüfen. Das Datum der letzten Änderung ist unten auf der Seite angegeben. Wenn du einer Änderung der Richtlinie widerspricht, darfst du diese Anwendung nicht weiter nutzen. Du kannst bei der für die Datenverarbeitung verantwortlichen Stelle die Löschung deiner personenbezogenen Daten beantragen. Sofern nicht anders angegeben, gilt die jeweils aktuelle Datenschutzrichtlinie für alle personenbezogenen Daten, die die verantwortliche Person über die Users gespeichert hat.