Polityka prywatności Ostatnia aktualizacja: 26 sierpnia 2025

Podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie Danych oraz Właściciel

Welcome To My Garden, projekt non-profit prowadzony w ramach podmiotu prawnego Slowby, przedsiębiorstwa społecznego, utworzonego i działającego zgodnie z prawem belgijskim, z siedzibą pod adresem Henri Van Bortonnestraat 100, 1090 Jette, Belgia, o numerze firmy BE 0784.423.261.

E-mail: support@welcometomygarden.org

  1. Polityka prywatności

    Niniejsza „Polityka prywatności” dotyczy „Danych osobowych” gromadzonych przez Welcome To My Garden za pośrednictwem tej witryny.

  2. Co oznaczają dane osobowe?

    W niniejszej Polityce prywatności Dane osobowe oznaczają informacje, które umożliwiają identyfikację użytkownika. Osoba możliwa do zidentyfikowania to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności przez powołanie się na numer identyfikacyjny lub na jeden bądź kilka czynników określających jej fizyczną, fizjologiczną, umysłową, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość. Typowym przykładem danych osobowych jest imię, nazwisko oraz adres e-mail.

  3. Jakie dane osobowe gromadzimy?

    Możemy gromadzić Twoje Dane osobowe z następujących źródeł:

    1. Dane osobowe przekazywane przez Ciebie podczas procesu rejestracji na platformie.

      • Adres e-mail (wymagany)
      • Imię i nazwisko (wymagane)
      • Kraj (wymagany)
      • Twoja zgoda na niniejsze warunki
    2. Dane osobowe, które gromadzimy podczas Twojej wizyty na naszej stronie internetowej.

      • Używamy plików cookie do automatycznego gromadzenia danych osobowych o Tobie podczas korzystania z tej witryny. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą Polityką plików cookie.
    3. Dane osobowe, które podajesz podczas dodawania swojego ogrodu do konta.

      • Lokalizacja Twojego ogrodu (współrzędne: szerokość i długość geograficzna) (wymagane)
      • Informacje o Twoim ogrodzie (opis, udogodnienia, liczba namiotów, które możesz przyjąć) (wymagane)
      • Zdjęcie Twojego ogrodu (opcjonalnie)
    4. Lokalizacja użytkownika

      • Jeśli wyrazisz zgodę na udostępnianie swojej lokalizacji Welcome To My Garden, mapa Welcome To My Garden zostanie wyśrodkowana na lokalizacji dostarczonej przez Twoją przeglądarkę. Welcome To My Garden nie przechowuje Twojej lokalizacji w żaden sposób, ani w plikach cookie, ani w pamięci lokalnej (local storage). Lokalizacja użytkownika służy wyłącznie poprawie komfortu użytkowania poprzez wyśrodkowanie mapy.
  4. Jak wykorzystujemy dane osobowe?

    Możemy wykorzystywać Twoje dane osobowe do następujących celów

    • Do tworzenia i utrzymywania Twojego profilu użytkownika na tej stronie internetowej;
    • Do zarządzania identyfikacją i uwierzytelnianiem użytkowników;
    • Do weryfikacji Twojego konta użytkownika w celu zagwarantowania niezbędnych środków bezpieczeństwa;
    • Do dostarczania informacji o Twoim ogrodzie społeczności użytkowników;
    • Do powiadamiania Cię o aktualizacjach na platformie;
    • Do powiadamiania Cię o aktywnościach na platformie, które mogą Cię zainteresować.

    Dane osobowe są przechowywane i przetwarzane wyłącznie przez okres wymagany do realizacji celu przetwarzania. Po tym czasie dane zostaną usunięte lub zanonimizowane. Welcome To My Garden korzysta z Firebase do przechowywania danych i zarządzania nimi, ze Stripe do przetwarzania płatności oraz z SendGrid do komunikacji e-mail. Usługi te są certyfikowane zgodnie z głównymi standardami prywatności i bezpieczeństwa oraz są zgodne z RODO. Ich polityki prywatności są dostępne tutaj: Firebase, Stripe i SendGrid.

  5. Kopie zapasowe

    Welcome To My Garden tworzy kopię zapasową wszystkich swoich danych co 6 godzin i przechowuje je przez 30 dni. Jeśli zażądasz usunięcia swojego konta, dane będą przechowywane w kopii zapasowej przez ten czas. Żadne z tych danych nie zostaną wykorzystane, chyba że nastąpi uszkodzenie danych produkcyjnych.

  6. Komu udostępniamy Twoje dane osobowe?

    Twoje dane osobowe nie będą udostępniane żadnym stronom trzecim. Nigdy nie będziemy sprzedawać ani wypożyczać Twoich danych osobowych innym usługodawcom ani nie będziemy udostępniać Twoich Danych osobowych żadnym usługodawcom, którzy nie przestrzegają RODO.

  7. Gdzie przekazujemy Twoje dane osobowe?

    Przekazujemy Twoje Dane osobowe usługodawcom mającym siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym wyłącznie wtedy, gdy przestrzegają oni art. 44 RODO. Wszyscy usługodawcy z siedzibą w USA przestrzegają programu Tarcza Prywatności.

  8. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

    Przetwarzanie Twoich danych osobowych nie obejmuje profilowania i nie będzie podlegać zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji przez Welcome To My Garden.

  9. Jakie prawa Ci przysługują?

    Masz prawo wglądu do swoich danych osobowych w dowolnym momencie, a także prawo do uzyskania informacji o sposobie korzystania z Twoich danych osobowych przez Welcome To My Garden.

    1. Prawo do sprostowania, usunięcia i ograniczenia przetwarzania

      Możesz swobodnie decydować, czy chcesz przekazać swoje dane osobowe Welcome To My Garden. Ponadto zawsze masz prawo do zmiany, uzupełnienia lub usunięcia swoich danych osobowych w Welcome To My Garden. Przyjmujesz do wiadomości, że odmowa podania lub żądanie usunięcia danych osobowych oznacza, że niektóre usługi nie będą mogły być świadczone. Możesz również zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.

    2. Prawo do sprzeciwu

      Masz prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych, o ile wynika to z ważnych i uzasadnionych przyczyn.

    3. Prawo do przenoszenia danych

      Masz prawo otrzymać dane osobowe przekazane Welcome To My Garden w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego i/lub przesłać je innym administratorom.

    4. Prawo do wycofania zgody

      W zakresie, w jakim przetwarzanie odbywa się na podstawie Twojej uprzedniej zgody, masz prawo do wycofania tej zgody.

    5. Prawo do wniesienia skargi

      Masz prawo wnieść skargę do Belgijskiej Komisji Prywatności: Komisja Ochrony Prywatności, Drukpersstraat 35, 1000 Bruksela, Belgia, tel. +32 (0)2 274 48 00, faks +32 (0)2 274 48 35, e-mail: commission@privacycommission.be. Nie narusza to prawa do dochodzenia roszczeń przed sądem cywilnym.

  10. Korzystanie ze swoich praw

    Możesz skorzystać ze swoich praw, kontaktując się w tym celu z Welcome To My Garden poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres support@welcometomygarden.org, pod warunkiem dołączenia kopii dowodu tożsamości

Dodatkowe informacje dotyczące gromadzenia i przetwarzania danych

Procedury prawne

Podmiot przetwarzający i Administrator danych mogą wykorzystywać Dane osobowe Użytkownika do celów prawnych, w sądzie lub postępowaniach sądowych w przypadku niezgodnego z prawem korzystania z tej Aplikacji lub powiązanych usług.

Użytkownik jest świadomy, że Podmiot przetwarzający i Administrator danych mogą być zobowiązani do ujawnienia danych osobowych na żądanie właściwych instytucji rządowych zajmujących się przetwarzaniem Danych.

Środki bezpieczeństwa

Welcome To My Garden opracowało środki bezpieczeństwa dostosowane pod względem technologicznym i organizacyjnym, aby zapobiec zniszczeniu, utracie, sfałszowaniu, zmianie, niedozwolonemu dostępowi lub błędnemu ujawnieniu danych osobowych osobom trzecim, a także wszelkiemu innemu zabronionemu przetwarzaniu tych danych.

W żadnym wypadku Welcome To My Garden nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie straty wynikające z nieprawidłowego lub niezgodnego z prawem wykorzystania Twoich danych osobowych przez osoby trzecie.

Musisz przez cały czas przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa, co obejmuje uniemożliwianie wszelkiego nieuprawnionego dostępu do Twoich danych logowania, w tym hasła. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z witryny na swoim komputerze, z Twojego adresu IP i przy użyciu Twoich danych identyfikacyjnych, a także za zachowanie ich w poufności.

Definicje i ramy prawne

Dane osobowe (lub Dane)

Wszelkie informacje dotyczące osoby fizycznej, osoby prawnej, instytucji lub stowarzyszenia, która została lub może zostać zidentyfikowana bezpośrednio lub pośrednio przez odniesienie do innych informacji.

Dane dotyczące użytkowania

Informacje gromadzone automatycznie z tej Aplikacji (oraz usług zewnętrznych używanych w tej Aplikacji), w tym: adresy IP lub nazwy domen komputerów używanych przez Użytkowników tej Aplikacji, adresy URI (Uniform Resource Identifier), czas żądania, metoda użyta do przesłania żądania do serwera, rozmiar pliku otrzymanego w odpowiedzi, kod numeryczny wskazujący stan odpowiedzi serwera (sukces, błąd itp.), funkcje przeglądarki i systemu operacyjnego Użytkownika, różne dane czasowe dotyczące wizyty (np. czas spędzony na każdej stronie aplikacji) oraz dane zebrane podczas korzystania z aplikacji (np. kolejność odwiedzanych stron lub inne parametry dotyczące systemu operacyjnego urządzenia).

Użytkownik

Osoba korzystająca z tej Aplikacji, która musi wyrazić zgodę lub posiadać upoważnienie od Osoby, której dane dotyczą, do której odnoszą się Dane osobowe.

Osoba, której dane dotyczą

Osoba prawna lub fizyczna, której dotyczą Dane osobowe.

Podmiot przetwarzający dane (lub Nadzorca danych)

Osoba fizyczna, osoba prawna, administracja rządowa lub jakakolwiek inna instytucja, stowarzyszenie lub organizacja, która została upoważniona przez Administratora danych do przetwarzania Danych osobowych zgodnie z niniejszą polityką prywatności.

Podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie danych (lub Właściciel)

Osoba fizyczna, osoba prawna, administracja rządowa lub jakakolwiek inna instytucja, stowarzyszenie lub organizacja mająca prawo, również wspólnie z Administratorem danych, do podejmowania decyzji dotyczących celów i metod przetwarzania Danych osobowych oraz stosowanych środków, w tym środków bezpieczeństwa dotyczących eksploatacji i korzystania z tej Aplikacji. Administratorem danych jest Właściciel tej Aplikacji, chyba że wskazano inaczej.

Ta Aplikacja

Narzędzia sprzętowe lub programowe, za pomocą których gromadzone są Dane osobowe Użytkownika.

Plik cookie

Mały fragment danych przechowywany na urządzeniu Użytkownika. Zobacz naszą Politykę plików cookie.

Informacje prawne

Informacja dla użytkowników z Europy: niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności zostało sporządzone z uwzględnieniem obowiązków wynikających z art. 10 dyrektywy europejskiej 95/46/WE oraz przepisów dyrektywy europejskiej 2002/58/WE, a także zmian w dyrektywie 2009/136/WE w sprawie plików cookie.

Zmiany w niniejszej polityce prywatności Ostatnia aktualizacja: 26 sierpnia 2025

Administrator danych zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej polityki prywatności w dowolnym momencie poprzez powiadomienie Użytkowników na tej stronie. Zachęcamy do sprawdzania tej strony pod kątem ewentualnych zmian. Data ostatniej zmiany jest wskazana na dole strony. Jeśli Użytkownik nie wyraża zgody na jakąkolwiek zmianę w polityce, musi zaprzestać korzystania z tej Aplikacji. Można zażądać od Administratora danych usunięcia Danych osobowych. O ile nie wskazano inaczej, obowiązująca w danym czasie Polityka prywatności ma zastosowanie do wszystkich Danych osobowych Użytkowników, które Administrator przechowuje w celu ich przetwarzania.