Politica de confidențialitate Ultima actualizare: 26 august 2025
Responsabil pentru prelucrarea datelor și proprietar
Welcome To My Garden, un proiect non-profit sub entitatea juridică Slowby, o întreprindere socială, constituită și care funcționează conform legilor din Belgia, cu sediul social în Henri Van Bortonnestraat 100, 1090 Jette, Belgia, având numărul de înregistrare BE 0784.423.261.
E-mail: support@welcometomygarden.org
Politica de confidențialitate
Această „Politică de confidențialitate” se aplică „Datelor cu caracter personal” colectate de Welcome To My Garden prin intermediul acestui site web.
Ce înseamnă date cu caracter personal?
În această „Politică de confidențialitate", prin „Date cu caracter personal" se înțelege orice informație care face posibilă identificarea ta. O persoană identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un număr de identificare sau la unul sau mai mulți factori legați de identitatea sa fizică, fiziologică, psihică, economică, culturală sau socială. Un exemplu tipic de informații personale este numele și adresa ta de e-mail.
Ce date cu caracter personal colectăm?
Este posibil să colectăm datele tale cu caracter personal din următoarele surse:
Datele cu caracter personal pe care le furnizezi în timpul procesului de înregistrare pe platformă.
- Adresa de e-mail (obligatoriu)
- Numele și prenumele tău (obligatoriu)
- Țara ta (obligatoriu)
- Consimțământul tău pentru acești termeni
Datele cu caracter personal pe care le colectăm atunci când vizitezi site-ul nostru web.
- Folosim module cookie pentru a colecta automat date cu caracter personal despre tine atunci când folosești acest site web. Pentru mai multe informații, te rugăm să consulți Politica noastră de cookie-uri.
Datele cu caracter personal pe care le furnizezi atunci când adaugi grădina în contul tău.
- Locația grădinii tale (coordonate: latitudinea și longitudinea) (obligatoriu)
- Informații despre grădina ta (descriere, facilități, numărul de corturi pe care le poți găzdui) (obligatoriu)
- O imagine cu grădina ta (opțional)
Locația utilizatorului
- În cazul în care ești de acord să îți partajezi locația cu Welcome To My Garden, harta Welcome To My Garden va fi centrată pe locația furnizată de browserul tău. Welcome To My Garden nu stochează în niciun fel locația ta, nici într-un modul cookie, nici în stocarea locală. Locația utilizatorului servește doar la îmbunătățirea experienței tale de utilizare, prin centrarea hărții.
Cum folosim datele cu caracter personal?
Este posibil să folosim datele tale cu caracter personal în următoarele scopuri
- Pentru a-ți crea și menține profilul de utilizator pe acest site;
- Pentru a gestiona identificarea și autentificarea utilizatorilor;
- Pentru a-ți verifica contul de utilizator în scopul garantării măsurilor de securitate necesare;
- Pentru a oferi informații despre grădina ta comunității de utilizatori;
- Pentru a te informa atunci când au loc actualizări pe platformă;
- Pentru a te informa atunci când activitățile de pe platformă te-ar putea interesa.
Datele cu caracter personal sunt stocate și prelucrate doar pentru perioada necesară îndeplinirii scopului prelucrării. După aceea, datele vor fi șterse sau anonimizate. Welcome To My Garden se bazează pe Firebase pentru stocarea și gestionarea datelor, pe Stripe pentru procesarea plăților și pe SendGrid pentru comunicarea prin e-mail. Aceste servicii sunt certificate conform standardelor majore de confidențialitate și securitate și sunt conforme cu GDPR. Politicile lor de confidențialitate sunt disponibile aici: Firebase, Stripe și SendGrid.
Copii de siguranță
Welcome To My Garden face o copie de siguranță a tuturor datelor sale la fiecare 6 ore și stochează datele timp de 30 de zile. Dacă soliciți ștergerea contului tău, datele vor fi stocate în copia de siguranță pentru această durată. Niciuna dintre aceste date nu va fi folosită vreodată, cu excepția cazului în care datele de producție sunt corupte.
Cu cine împărtășim datele tale cu caracter personal?
Datele tale cu caracter personal nu vor fi transmise niciunei terțe părți. Nu vom vinde și nu vom închiria niciodată datele tale cu caracter personal altor furnizori de servicii și nici nu vom partaja datele tale cu caracter personal cu furnizori de servicii care nu sunt conformi cu GDPR.
Unde transferăm datele tale cu caracter personal?
Transferăm datele tale cu caracter personal către furnizori de servicii stabiliți în afara Spațiului Economic European doar dacă aceștia respectă art. 44 din GDPR. Toți furnizorii de servicii cu sediul în SUA respectă Scutul de confidențialitate (Privacy Shield).
Procesul decizional automatizat și crearea de profiluri
Prelucrarea datelor tale cu caracter personal nu include crearea de profiluri și nu va face obiectul unei decizii automatizate de către Welcome To My Garden.
Ce drepturi ai?
Ai dreptul de a-ți vizualiza datele cu caracter personal în orice moment, precum și dreptul de a fi informat cu privire la utilizarea pe care Welcome To My Garden o dă datelor tale cu caracter personal.
Dreptul la rectificare, ștergere și restricționarea prelucrării
Ești liber să decizi dacă dorești sau nu să furnizezi datele tale cu caracter personal către Welcome To My Garden. În plus, ai întotdeauna dreptul de a-ți modifica, completa sau șterge datele cu caracter personal de pe Welcome To My Garden. Confirmi că refuzul de a furniza sau solicitarea de ștergere a datelor cu caracter personal înseamnă că anumite servicii nu mai pot fi oferite. De asemenea, poți solicita restricționarea prelucrării datelor tale cu caracter personal.
Dreptul de opoziție
Ai dreptul de a te opune prelucrării datelor tale cu caracter personal, atât timp cât acest lucru se face din motive întemeiate și legitime.
Dreptul la portabilitatea datelor
Ai dreptul de a obține datele cu caracter personal pe care le-ai furnizat către Welcome To My Garden într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, și/sau de a le transfera către alți operatori.
Dreptul de a-ți retrage consimțământul
În măsura în care prelucrarea se bazează pe consimțământul tău prealabil, ai dreptul de a retrage această aprobare.
Dreptul de a depune o plângere
Ai dreptul de a depune o plângere la Comisia Belgiană pentru Protecția Vieții Private: Personal Privacy Protection Commission, Drukpersstraat 35, 1000 Brussels, Belgium, Tel +32 (0)2 274 48 00, Fax +32 (0)2 274 48 35, email: commission@privacycommission.be. Acest lucru nu aduce atingere unei căi de atac în fața unei instanțe civile.
Exercitarea drepturilor tale
Îți poți exercita drepturile contactând Welcome To My Garden în acest scop, prin trimiterea unui e-mail la adresa support@welcometomygarden.org, cu condiția să anexezi o copie a cărții tale de identitate
Informații suplimentare despre colectarea și prelucrarea datelor
Proceduri legale
Împuternicitul și Operatorul pentru prelucrarea datelor ar putea folosi datele cu caracter personal ale utilizatorului în scopuri juridice, în instanță sau în cadrul procedurilor judiciare, în cazul utilizării ilegale a acestei Aplicații sau a serviciilor conexe.
Utilizatorul este conștient de faptul că Împuternicitul și Operatorul de date ar putea fi obligați să dezvăluie datele cu caracter personal la cererea instituțiilor guvernamentale competente pentru prelucrarea datelor.
Măsuri de securitate
Welcome To My Garden a dezvoltat măsuri de securitate adaptate la nivel tehnologic și organizațional pentru a preveni distrugerea, pierderea, falsificarea, modificarea, accesul neautorizat sau divulgarea eronată către terți a datelor cu caracter personal, precum și orice altă procesare neautorizată a acestor date.
În niciun caz Welcome To My Garden nu poate fi tras la răspundere pentru orice pierdere directă sau indirectă rezultată din utilizarea incorectă sau ilegală a datelor tale cu caracter personal de către un terț.
Trebuie să respecți în orice moment instrucțiunile de securitate, ceea ce include prevenirea oricărui acces neautorizat la datele tale de autentificare, inclusiv parola. Ești singurul responsabil pentru utilizarea site-ului pe computerul tău, de la adresa ta IP și cu datele tale de identificare, precum și pentru păstrarea confidențialității acestora.
Definiții și cadru legal
Date cu caracter personal (sau Date)
Orice informație referitoare la o persoană fizică, o persoană juridică, o instituție sau o asociație care a fost sau ar putea fi identificată, direct sau indirect, prin referire la alte informații.
Date de utilizare
Informații colectate automat din această Aplicație (sau din serviciile externe utilizate în această Aplicație), inclusiv: adresele IP sau numele de domeniu ale computerelor utilizate de Utilizatorii acestei Aplicații, adresele URI (Uniform Resource Identifier), ora solicitării, metoda utilizată pentru a trimite solicitarea către server, dimensiunea fișierului primit ca răspuns, codul numeric care indică starea răspunsului serverului (succes, eroare etc.), funcțiile browserului și ale sistemului de operare ale Utilizatorului, diferitele date temporale pe vizită (cum ar fi timpul petrecut pe fiecare pagină a aplicației) și datele colectate în timpul utilizării aplicației (de exemplu: ordinea paginilor vizitate sau alți parametri despre sistemul de operare al dispozitivului).
Utilizator
Persoana care folosește această Aplicație și care trebuie să fie de acord cu sau să fie autorizată de Persoana vizată la care se referă Datele cu caracter personal.
Persoana vizată
Persoana juridică sau fizică la care se referă Datele cu caracter personal.
Persoana împuternicită de operator (sau Supervizor de date)
Persoana fizică, persoana juridică, administrația guvernamentală sau orice altă instituție, asociație sau organizație autorizată de Operatorul de date să prelucreze Datele cu caracter personal în conformitate cu această politică de confidențialitate.
Operatorul de date (sau Proprietarul)
Persoana fizică, persoana juridică, administrația guvernamentală sau orice altă instituție, asociație sau organizație care are dreptul, de asemenea împreună cu Operatorul de prelucrare a datelor, să ia decizii privind scopurile și metodele de prelucrare a Datelor cu caracter personal și mijloacele utilizate, inclusiv măsurile de securitate privind exploatarea și utilizarea acestei Aplicații. Operatorul pentru prelucrarea Datelor este Proprietarul acestei Aplicații, cu excepția cazului în care se specifică altfel.
Această Aplicație
Instrumentele hardware sau software prin care sunt colectate Datele cu caracter personal ale Utilizatorului.
Cookie
Un mic set de date stocat pe dispozitivul Utilizatorului. Vezi Politica noastră de cookie-uri.
Informații legale
Notă pentru utilizatorii europeni: această declarație de confidențialitate a fost redactată respectând obligațiile din art. 10 din Directiva Europeană 95/46/CE și prevederile Directivei Europene 2002/58/CE, precum și revizuirea din Directiva 2009/136/CE privind modulele cookie.
Modificări ale acestei politici de confidențialitate Ultima actualizare: 26 august 2025
Operatorul pentru prelucrarea Datelor își rezervă dreptul de a modifica această politică de confidențialitate în orice moment, notificând Utilizatorii pe această pagină. Te încurajăm să verifici această pagină pentru eventuale modificări. Data ultimei modificări este indicată în partea de jos a paginii. Dacă un Utilizator nu este de acord cu vreo modificare a politicii, acesta nu trebuie să mai folosească această Aplicație. Se poate solicita Operatorului de date ștergerea Datelor cu caracter personal. Cu excepția cazului în care se specifică altfel, Politica de confidențialitate în vigoare la momentul respectiv se aplică tuturor Datelor cu caracter personal pe care Operatorul le are stocate despre Utilizatori.