Condiciones de uso Última actualización: 30 de abril de 2025
Welcome To My Garden es una plataforma donde los/as ciudadanos/as abren sus jardines para que los/as viajeros/as lentos/as (es decir, viajeros/as no motorizados/as que viajan en bicicleta o a pie) puedan acampar allí por la noche.
Welcome To My Garden, un proyecto sin fines de lucro bajo la entidad legal de Slowby, una empresa social, constituida y existente según las leyes de Bélgica, con domicilio social en Henri Van Bortonnestraat 100, 1090 Jette, Bélgica, con número de empresa BE 0784.423.261.
Estas Condiciones del Servicio ("Condiciones") se aplican a tu acceso y uso del sitio web y al uso de la red (colectivamente, nuestra “Plataforma”) proporcionada por Welcome To My Garden.
El uso de esta plataforma está sujeto a una serie de normas. A continuación puedes consultar las condiciones generales de nuestra plataforma, ya que estamos convencidos de que unas normas claras ofrecen la mejor garantía para una comunidad respetuosa. Al crear una cuenta o acceder de otro modo a la Plataforma, aceptas estas Condiciones.
Dado que en Welcome To My Garden agradecemos los comentarios de las personas usuarias de nuestra plataforma, cualquier idea para seguir mejorándola es bienvenida. Puedes enviar tus sugerencias por correo electrónico a support@welcometomygarden.org.
¿Quién puede registrarse en la plataforma?
Cualquier ciudadano que quiera ofrecer una zona de acampada gratuita en su jardín a viajeros lentos y cualquier viajero lento —definido estrictamente como viajero no motorizado, como ciclistas y senderistas— que quiera utilizar la red. Si quieres añadir tu jardín, necesitas crear una cuenta. Si quieres ponerte en contacto con un anfitrión como viajero lento, necesitas tener una Membresía de WTMG. Solo los participantes registrados pueden ser usuarios activos. Puedes registrarte con tu dirección de correo electrónico.
La creación de una cuenta por parte de un usuario no le otorga la propiedad de la misma. Welcome To My Garden se reserva el derecho de rechazar, suspender o eliminar cuentas, por ejemplo, si el usuario no cumple con las siguientes normas o si un anfitrión o invitado ha denunciado un comportamiento inapropiado.
Cada cuenta debe cumplir con las siguientes normas
Cada cuenta es estrictamente personal
Cada cuenta debe ser única y estar vinculada a una persona física. Si te registras para obtener una cuenta, debes proporcionar datos fidedignos y actualizarlos cuanto antes si cambian. Cada usuario tiene derecho a crear una sola cuenta. Si se determina que una persona tiene varias cuentas, Welcome To My Garden se reserva el derecho de eliminar todas estas cuentas. Todos los usuarios deben ser mayores de 18 años.
Una cuenta no se puede transferir a otra persona
Dado que cada cuenta está estrictamente vinculada a una persona específica, esta cuenta no se puede transferir a otra persona sin el permiso de Welcome To My Garden. Esta prohibición de transferencia debe considerarse en el sentido más amplio. Welcome To My Garden se reserva el derecho de rechazar o eliminar esta cuenta en caso de infracción.
Una cuenta no se puede utilizar con fines comerciales
La plataforma Welcome To My Garden está destinada a permitir que los ciudadanos ofrezcan sus jardines como zonas de acampada gratuitas y que los viajeros lentos utilicen la red mientras viajan. Por lo tanto, una cuenta solo se puede utilizar para estos fines. Queda estrictamente prohibido cualquier uso de la cuenta con el único fin de obtener un beneficio comercial.
La información de la cuenta debe ser siempre confidencial
No está permitido que ninguna otra persona que no sea la que creó la cuenta la utilice. La persona que creó la cuenta debe asegurarse de mantener seguros su contraseña y sus datos de inicio de sesión. Te recomendamos encarecidamente utilizar una contraseña 'fuerte' (una contraseña con una combinación de letras minúsculas, ya sean mayúsculas o números). Te aconsejamos utilizar un gestor de contraseñas. Welcome To My Garden no se hace responsable en ningún caso de cualquier pérdida o daño sufrido en la cuenta si el usuario no cumple con las condiciones anteriores. Welcome To My Garden tampoco se hace responsable del robo de tu cuenta, por ejemplo, mediante 'phishing'. Welcome To My Garden nunca pedirá a sus usuarios datos personales como el inicio de sesión o la contraseña por correo electrónico. Si se solicitan datos personales, se redirigirá siempre al usuario a la plataforma de Welcome To My Garden. Eres responsable de todas las actividades que ocurran en relación con tu cuenta y aceptas todos los riesgos de un acceso no autorizado.
Condiciones de uso para anfitriones/as
Al añadir tu jardín a la plataforma, aceptas las normas generales de la plataforma, que son las siguientes
Sin ingresos
Alojarse en el jardín es gratuito. Por lo tanto, no se debe obtener ningún tipo de ingreso con ello. Ofrecer un jardín a cambio de una tarifa está estrictamente prohibido y la plataforma se reserva el derecho de eliminar de forma permanente la cuenta de un anfitrión si esto ocurre.
Exención de responsabilidad
El equipo detrás de Welcome To My Garden y Slowby no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, daño o lesión sufrida como resultado del uso del sitio web y/o durante la estancia en el jardín de otro ciudadano.
Sin discriminación
Welcome To My Garden no tolera ningún tipo de discriminación. Se espera que los anfitriones actúen de acuerdo con esto. Los anfitriones no pueden discriminar por motivos de género, etnia, edad, orientación sexual, nivel socioeconómico, apariencia física, capacidad y religión (o falta de ella).
Condiciones para usuarios
Los usuarios deben tener al menos 18 años para utilizar la plataforma. Al crear una cuenta, los usuarios aceptan inmediatamente las condiciones de uso de Welcome To My Garden.
Contactar con los anfitriones
Solo se debe contactar con los anfitriones para solicitar una estancia en sus jardines. Cualquier uso indebido de la plataforma puede dar lugar a la suspensión o eliminación de la cuenta del usuario.
Obligación de contactar con los anfitriones previamente para solicitar una estancia
Los usuarios están obligados a contactar al anfitrión previamente para solicitar una estancia, a menos que el anfitrión haya indicado claramente en su perfil que esto no es necesario. Los usuarios siempre deben facilitar información precisa sobre sí mismos.
Instalaciones ofrecidas por el anfitrión
El anfitrión es el único responsable de las instalaciones que ponga o no a disposición del usuario. Al utilizar esta plataforma, el usuario reconoce y acepta las condiciones de su estancia, que pueden incluir o no el acceso a instalaciones sanitarias.
Respeto por la naturaleza
Los usuarios deben llevarse todos sus residuos al marcharse. Los usuarios siempre deben respetar la naturaleza, el jardín del anfitrión y su entorno, y adherirse al principio Leave No Trace.
Respeto por el anfitrión y los vecinos
Los usuarios siempre deben ser respetuosos con los propietarios de los jardines y reducir el ruido al mínimo. También deben cumplir con los requisitos que hayan establecido los anfitriones.
Norma de no viajar en coche o moto
La plataforma Welcome To My Garden respeta el medio ambiente y se dirige únicamente a las necesidades de los viajeros lentos. Esto significa que los usuarios solo pueden viajar a los jardines a pie, en bicicleta o en transporte público. Si planeas viajar en un vehículo motorizado, por favor no contactes con los anfitriones a través de esta plataforma. El uso de vehículos motorizados está prohibido.
Membresia anual: convertirse en Miembro/a o Superfan
Welcome To My Garden tiene la misión de hacer que el Slow travel sea más accesible para todo el mundo. Como cualquier jardín, WTMG necesita cuidados para crecer y mantenerse sano. Alojarse con un Anfitrión de WTMG es gratis. Sin embargo, para mantener y desarrollar WTMG, dependemos de una membresia anual para repartir los costes de forma justa entre todos los viajeros lentos. Los viajeros lentos tienen la opción de convertirse en Miembros o Superfans. Esta membresia es obligatoria. No está permitido que los Miembros o Superfans transfieran sus datos de inicio de sesión a terceros. Los Superfans aceptan las mismas condiciones que el resto de usuarios, y Welcome To My Garden se reserva el derecho de rechazar, suspender o eliminar las cuentas de los Miembros o Superfans que no cumplan con las condiciones.
Las limitaciones de responsabilidad (ver más abajo) de Welcome To My Garden en general también se aplican al uso de las funciones adicionales para Miembros o Superfans, lo que significa que Welcome To My Garden no se hace responsable de ningún daño o pérdida que pueda ocurrir debido al uso de Welcome To My Garden.
Los viajeros lentos eligen si quieren convertirse en Miembros (contribución mínima) o Superfans (contribución adicional). El precio incluye el 21% de IVA aplicado a las membresías. Las membresías se pagan anualmente y se renuevan automáticamente, a menos que sean canceladas por el miembro o por WTMG. Los Miembros o Superfans pueden cancelar la renovación en cualquier momento en su página de cuenta. Cuando un Miembro o Superfan cancela una membresía, solo se cancela la renovación automática. Esto significa que la membresía sigue siendo válida hasta el final del periodo ya pagado. Siete días antes de la fecha de renovación, se notifica a los miembros por correo electrónico sobre su próxima renovación. La membresía no es reembolsable ni transferible a terceros.
Derecho de cancelación de la membresía anual
Por parte de un/a Miembro/a o Superfan
De acuerdo con la legislación belga y las normativas de protección al consumidor de la UE, los/as Miembros/as y Superfans que residan en la Unión Europea tienen derecho a desistir de su compra dentro de los catorce (14) días posteriores a convertirse en Miembro/a o Superfan de pago.
Este derecho se aplica únicamente si se cumplen las siguientes condiciones:
- No se han enviado solicitudes de estancia a través de la plataforma WTMG; y
- El Miembro o Superfan no ha infringido estas Condiciones de uso ni las normas de WTMG.
Si se cumplen estas condiciones, el plazo de desistimiento finaliza catorce (14) días naturales después de la fecha del pago inicial o, en el caso de las renovaciones, catorce (14) días después de la fecha de renovación. Transcurrido este plazo, no se concederá ningún reembolso, ni total ni parcial. Este derecho de desistimiento también se aplica en cada renovación anual, bajo las mismas condiciones. Para cancelar una membresía, los/as Miembros/as y Superfans deben notificárnoslo claramente por correo electrónico a support@welcometomygarden.org dentro del plazo aplicable de 14 días.
Por parte de Welcome To My Garden
WTMG está destinada únicamente a su fin específico, tal como se describe en estas Condiciones y en las normas de la plataforma. Cualquier otro uso (incluidas las actividades comerciales, las promociones de terceros, las solicitudes personales o la recopilación y el uso de datos personales) está estrictamente prohibido. WTMG no apoya ni tolera ninguna forma de comunicación no solicitada («SPAM»). Si un Miembro o Superfan realiza este tipo de actividad, WTMG se reserva el derecho de suspender o eliminar inmediatamente su cuenta sin derecho a reembolso. Cualquier infracción de estas Condiciones puede tener consecuencias graves, como acciones legales, reclamaciones por daños y perjuicios y el reembolso de las costas judiciales. Al utilizar la plataforma, también aceptas eximir a WTMG de cualquier responsabilidad derivada de tu infracción de estas Condiciones, incluidas las reclamaciones de terceros que puedan surgir.
Descargo de responsabilidad
El equipo y las personas voluntarias detrás de Welcome To My Garden no asumirán ninguna responsabilidad por pérdidas, daños o lesiones sufridos como resultado del uso del sitio web y/o durante la estancia en el jardín de otro/a ciudadano/a.
Interacciones con otros/as miembros/as
Tú eres el/la único/a responsable de tus interacciones con otros usuarios.
Welcome To My Garden es una plataforma para que los usuarios pongan su jardín a disposición de forma gratuita, soliciten una estancia en un jardín y se comuniquen entre sí para este fin. Los usuarios son los únicos responsables de cualquier interacción con otros usuarios de la plataforma. Welcome To My Garden no interviene ni tiene responsabilidades u obligaciones con respecto a las comunicaciones o disputas entre dos usuarios. Para que quede claro: Welcome To My Garden es una plataforma que permite a los anfitriones poner su jardín a disposición de forma gratuita, a los usuarios utilizar el jardín de alguien para acampar y un lugar de comunicación entre usuarios. Welcome To My Garden no se hace ni puede hacerse responsable de las interacciones o de las consecuencias de las interacciones entre usuarios. Los usuarios eximen a Welcome To My Garden (y a su equipo y personas voluntarias) de reclamaciones, demandas y daños (reales y consecuentes) de cualquier tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechados e insospechados, revelados y no revelados, que surjan de dichas disputas o estén relacionados con ellas de alguna manera. Ten siempre en cuenta la seguridad y el buen juicio al utilizar la plataforma.
Verificación de identidad
Los usuarios son los únicos responsables de determinar la identidad e idoneidad de otros/as usuarios/as. Como anfitrión, siempre puedes rechazar a los usuarios. Como viajero/a, puedes decidir dónde quieres alojarte. Welcome To My Garden no puede confirmar ni confirma la identidad de cada usuario/a. La plataforma no dispone de información sobre los antecedentes penales ni la moralidad de los usuarios. Ten siempre en cuenta la seguridad y el buen juicio al utilizar la plataforma.
Limitaciones al contenido y uso de la plataforma
Para garantizar que la plataforma Welcome To My Garden funcione correctamente y que puedas comunicarte y conectar con otras personas, existen algunas restricciones sobre el tipo de contenido que se puede publicar a través de ella. Son las siguientes:
Comportamiento ofensivo
Creemos firmemente en la libertad de expresión. Sin embargo, para garantizar que todas las personas usuarias puedan utilizar la plataforma de manera constructiva, no permitimos comportamientos ofensivos que constituyan acoso, intimidación o incitación al miedo.
Las cuentas y cuentas relacionadas que se utilicen para realizar las acciones indicadas a continuación podrán ser bloqueadas temporalmente y/o eliminadas de forma permanente.
Amenazas violentas (directas o indirectas): No puedes amenazar con violencia ni promoverla. Esto incluye la promoción del terrorismo. Acoso: No puedes incitar a insultar o acosar deliberadamente a otras personas ni participar en ello. Estos son algunos factores que podemos tener en cuenta al evaluar un comportamiento abusivo: si el objetivo principal de la cuenta denunciada es acosar o enviar mensajes ofensivos a otros/as; si el comportamiento denunciado es unidireccional o contiene amenazas; si la cuenta denunciada anima a otros/as a intimidar a otra cuenta; y si la cuenta denunciada envía mensajes intimidatorios a una cuenta desde múltiples cuentas. Odio: No puedes promover la violencia contra otras personas ni atacarlas o amenazarlas directamente por motivos de raza, origen étnico, nacionalidad, orientación sexual, género, identidad de género, afiliación filosófica, religión, edad, discapacidad o enfermedad. Tampoco permitimos cuentas cuyo fin principal sea incitar a otros/as a hacer daño basándose en estas categorías. Uso indebido de cuentas múltiples: No está permitido crear varias cuentas para un uso simultáneo con el fin de evitar la suspensión temporal o permanente de una cuenta individual. Datos privados: No puedes publicar ni difundir datos confidenciales e información privada de otras personas sin su consentimiento y autorización expresa. Estos datos incluyen, entre otros: números de tarjetas de crédito, direcciones, números de teléfono o datos que pertenezcan a la privacidad personal de una persona. Suplantación de identidad: No se te permite acceder a la plataforma haciéndote pasar por otra persona y, específicamente, no puedes engañar, confundir o amenazar a otros/as usuarios/as de esta manera. No se te permitirá el acceso a través de la plataforma si alguien más engaña, confunde o amenaza de una manera que realmente cubre o amenace a otros/as.
Indemnización
Deberás defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a WelcomeToMyGarden.org (y a cada uno/a de sus financiadores/as y/o voluntarios/as) frente a cualquier reclamación, demanda, acción, daño, pérdida, coste o gasto, incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados, que surjan de o estén relacionados con (a) tu uso de nuestros servicios; (b) cualquier contenido de miembro o envíos que proporciones; (c) tu infracción de estos términos; (d) tu infracción de los derechos de otra persona; o (e) tu conducta en relación con los servicios. Además, si utilizas los servicios en nombre de alguna entidad, declaras y garantizas que dicha entidad acepta indemnizarte a ti y a WelcomeToMyGarden.org por las infracciones de estos términos de conformidad con esta sección. Si estás obligado/a a indemnizarnos, tendremos el derecho, a nuestra entera y absoluta discreción, de controlar cualquier acción o procedimiento y determinar si deseamos resolverlo y, de ser así, en qué condiciones.
Limitación de responsabilidad
Welcome To My Garden —incluyendo a su equipo y voluntarios/as— no será responsable ante los usuarios y/o anfitriones bajo ninguna teoría de responsabilidad (ya sea por contrato, acto ilícito, negligencia, responsabilidad estricta, garantía o cualquier otra causa) por daños indirectos, consecuentes, ejemplares, incidentales, punitivos o especiales. La plataforma no se hace responsable de ningún fallo o retraso en el cumplimiento de los términos. La plataforma no se hace responsable de ninguna responsabilidad en caso de lesiones personales o muerte derivadas de su uso.
EN NINGÚN CASO WELCOMETOMYGARDEN.ORG O SUS FINANCIADORES/AS Y VOLUNTARIOS/AS SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS O CONSECUENTES, O DE CUALQUIER OTRO DAÑO DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE USO, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O LA PÉRDIDA DE DATOS, YA SÉA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON: (A) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR NUESTROS SERVICIOS; (B) EL COSTE DE REEMPLAZO DE CUALQUIER BIEN, SERVICIO O INFORMACIÓN COMPRADO U OBTENIDO COMO RESULTADO DE CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA O TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS O DESDE ELLOS; (C) LA DIVULGACIÓN, EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE TU CONTENIDO; (D) DAÑOS POR PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS O PROGRAMAS, INTERRUPCIONES DEL SERVICIO O CONTRATACIÓN DE SERVICIOS SUSTITUTOS, INCLUSO SI CONOCEMOS O HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS; (E) DECLARACIONES, CONDUCTAS U OMISIONES DE CUALQUIER PROVEEDOR DE SERVICIOS U OTRO TERCERO EN NUESTROS SERVICIOS; (F) TU CONDUCTA O LA DE CUALQUIER OTRA PERSONA EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LESIONES CORPORALES, ANGUSTIA EMOCIONAL, MUERTE O CUALQUIER OTRO DAÑO RESULTANTE DE COMUNICACIONES O ENCUENTROS CON OTROS/AS MIEMBROS REGISTRADOS/AS DE NUESTROS SERVICIOS O PERSONAS PRESENTADAS A TI POR NUESTROS SERVICIOS, YA SEA EN LÍNEA O FUERA DE LÍNEA; O (G) CUALQUIER OTRO ASUNTO QUE SURJA, ESTÉ RELACIONADO O CONECTADO CON NUESTROS SERVICIOS O ESTOS TÉRMINOS.
Spam
Nos esforzamos en todo momento por proteger a los/as usuarios/as de la plataforma Welcome To My Garden del abuso técnico y el spam. Las cuentas que se utilicen para realizar las acciones enumeradas a continuación pueden ser bloqueadas temporalmente o eliminadas de forma permanente.
Malware / phishing / virus / gusanos / troyanos: No puedes publicar contenido malicioso o enlaces a dicho contenido con el fin de dañar o alterar los navegadores u ordenadores de otra persona, o de violar la privacidad de alguien. Spam: No está permitido utilizar la plataforma Welcome To My Garden para enviar spam a las personas.
Infracción de las leyes aplicables
El uso de la cuenta no puede infringir de ninguna manera las leyes aplicables. Esto incluye infracciones contra la legislación de privacidad, los derechos de propiedad intelectual, el código penal, etc.
La cuenta no puede utilizarse para promover actividades ilegales de ninguna manera.
En caso de incumplimiento de las normas mencionadas
Welcome To My Garden se reserva el derecho de eliminar los mensajes pertinentes si detecta infracciones de las normas antes mencionadas, e incluso puede suspender o eliminar de forma permanente las cuentas de los usuarios.
Welcome To My Garden no se hace responsable en ningún caso de los mensajes publicados por usuarios o terceros que violen las normas especificadas anteriormente. Si un usuario detecta una infracción, por favor, infórmanos a la siguiente dirección de correo electrónico: support@welcometomygarden.org
Puede ocurrir que se descarguen archivos dañinos a través de la plataforma, sea o no por culpa de un usuario, o que los usuarios coloquen hipervínculos dañinos. Cada descarga realizada por un usuario o cada clic en un hipervínculo colocado por un/a usuario/a se realiza bajo el propio riesgo del/de la usuario/a. Cualquier daño sufrido es responsabilidad completa y exclusiva de dicho usuario.
Derechos de propiedad intelectual
Welcome To My Garden respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y espera que los/as usuarios/as de esta plataforma también los respeten. Welcome To My Garden se reserva el derecho de eliminar el contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual. Las infracciones reiteradas de cualquier tipo de derechos de propiedad intelectual por parte de un usuario darán lugar a la suspensión o eliminación de la cuenta por parte de Welcome To My Garden.
Las infracciones contra los derechos de propiedad intelectual pueden reportarse a través de la siguiente dirección de correo electrónico: support@welcometomygarden.org
Derechos de propiedad de Welcome To My Garden
El código fuente de Welcome To My Garden es de código abierto. Aceptas estar sujeto/a y cumplir con cualquier acuerdo de licencia que se aplique a este software de código abierto. La identidad visual, incluyendo el logotipo y los colores, y el nombre no pueden ser utilizados ni replicados para ninguna otra plataforma sin el permiso previo de Welcome To My Garden.
Cambios en estas Condiciones
Es posible que realicemos cambios en estas Condiciones de vez en cuando. Si lo hacemos, publicaremos las Condiciones modificadas en nuestra Plataforma y actualizaremos la fecha de «Última actualización» que aparece arriba. También podemos intentar notificártelo enviando un correo electrónico a la dirección asociada a tu cuenta o mediante un aviso a través de nuestra Plataforma. A menos que se especifique lo contrario en nuestro aviso, las Condiciones modificadas entrarán en vigor inmediatamente, y tu acceso y uso continuado de nuestra Plataforma después de que enviemos el aviso confirmará tu aceptación de los cambios. En cualquier caso, los cambios en estas Condiciones no serán retroactivos. Si no estás de acuerdo con las Condiciones modificadas, debes dejar de acceder y utilizar nuestra Plataforma.