Conditions d'utilisation Dernière mise à jour : 30/04/2025
Welcome To My Garden est une plateforme regroupant des citoyen.nes qui ouvrent leur jardin pour que des voyageur.ses lent.es non motorisés à pied ou à vélo puissent y camper gratuitement pour la nuit.
Welcome To My Garden, un projet sans but lucratif sous l'entité juridique de Slowby, une entreprise sociale, constituée et existant en vertu des lois de la Belgique, dont le siège social est situé Henri Van Bortonnestraat 100, 1090 Jette, Belgique, avec le numéro d'entreprise BE 0784.423.261.
Ces conditions d’utilisation (“Conditions”) s’appliquent quant à l’accès et l’utilisation de ce site ainsi qu’à l’utilisation du réseau (“Plateforme”) fournie par Welcome To My Garden.
L’utilisation de cette plateforme est soumise à un nombre de règles. Vous trouverez ci-dessous les conditions d’utilisation générale de celle-ci. Nous sommes convaincus que des règles claires garantissent le développement d’une communauté respectueuse. En créant un compte ou en accédant à la plateforme, vous acceptez ces conditions.
Welcome To My Garden apprécie les commentaires des utilisateurs de la plateforme. Vous pouvez envoyer vos suggestions par email à support@welcometomygarden.org.
Qui peut s'enregistrer sur la plateforme ?
Tout.e citoyen.ne qui souhaite mettre son jardin à disposition gratuitement comme espace de bivouac pour des voyageurs lents - strictement défini comme des voyageurs et voyageuses non-montorisés comme des cyclistes et randonneurs - qui souhaite utiliser le réseau. Si vous voulez ajouter votre jardin, vous devez créer un compte. Si vous souhaitez contacter un.e hôte, vous devez devenir membre de WTMG. Seul.e.s les participant.e.s enregistré.e.s peuvent être des utilisateurs actifs. Vous pouvez vous inscrire avec votre adresse email.
La création d’un compte par un utilisateur ne confère pas à cet utilisateur la propriété du compte. Welcome To My Garden se réserve le droit de refuser, suspendre ou supprimer des comptes, par exemple si l'utilisateur ne respecte pas les règles suivantes ou si un comportement inapproprié a été signalé par un hôte ou un voyageur.
Chaque compte doit respecter les règles suivantes:
Chaque compte est strictement personnel
Chaque compte doit être unique et lié à une personne physique. Si vous vous inscrivez pour un compte, vous devez fournir des informations réelles et mettre à jour rapidement ces informations si elles changent. Chaque utilisateur a le droit de créer un seul compte. S'il est déterminé qu'une personne possède plusieurs comptes, Welcome To My Garden se réserve le droit de supprimer tous ces comptes. Chaque utilisateur doit avoir plus de 18 ans.
Un compte ne peut pas être transféré à une autre personne
Étant donné que chaque compte est strictement lié à une personne spécifique, ce compte ne peut pas être transféré à une autre personne sans l'autorisation de Welcome To My Garden. Cette interdiction de transfert doit être considérée dans le sens le plus large. Welcome To My Garden se réserve le droit de refuser ou de supprimer ce compte en cas d'infraction.
Un compte ne peut pas être utilisé à des fins commerciales
La plateforme Welcome To My Garden est destinée à permettre aux citoyens de mettre leurs jardins gratuitement à disposition aux voyageurs lents d'utiliser le réseau lorsqu'ils voyagent. Un compte ne peut donc être utilisé qu'à ces fins. Toute utilisation du compte dans un but commercial est strictement interdite.
Les informations du compte doivent toujours rester confidentielles
Il est interdit à toute autre personne que la personne ayant créé le compte de l’utiliser. La personne qui a créé le compte doit s'assurer qu'il conserve le mot de passe et les informations de connexion en toute sécurité. Nous vous conseillons fortement d'utiliser un mot de passe "fort" (un mot de passe avec une combinaison de lettres minuscules, de majuscules et de chiffres). Nous vous conseillons d'utiliser un gestionnaire de mots de passe. Welcome To My Garden ne peut en aucun cas être tenu responsable de toute perte ou dommage subi sur le compte si les conditions ci-dessus ne sont pas remplies par l'utilisateur. Welcome To My Garden ne peut pas non plus être tenu responsable du vol de votre compte, par exemple par «phishing». Welcome To My Garden ne demandera jamais à ses utilisateurs des données personnelles telles qu'un identifiant ou un mot de passe par email. Si les données personnelles sont demandées, l'utilisateur sera toujours redirigé vers la plateforme de Welcome To My Garden. Vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent en relation avec votre compte et acceptez tous les risques d'accès non autorisé.
Conditions d’utilisation pour les hôtes
En ajoutant votre jardin à la plateforme, vous marquez votre accord avec les règles générales de la plateforme qui sont les suivantes:
Aucun revenu ne peut être généré
Camper dans un jardin WTMG est gratuit. Par conséquent, aucun revenu ne devrait en être tiré. Offrir un jardin contre un paiement ou une rémunération est strictement interdit et la plateforme se réserve le droit de supprimer définitivement le compte d'un hôte si cela se produit.
Avertissement
L’équipe derrière Welcome To My Garden et de Slowby ne prend aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou blessure résultant de l'utilisation du site Web et/ou lors de votre séjour dans le jardin d'un autre citoyen.
Aucune discrimination n’est autorisée
Welcome To My Garden ne tolère aucune forme de discrimination. Les hôtes doivent agir conformément à cela. Les hôtes ne peuvent pas discriminer sur la base du sexe, de l'origine ethnique, de l'âge, de l'orientation sexuelle, du statut socioéconomique, de l'apparence physique, des capacités et de la religion (ou de l’absence de celle-ci).
Conditions d’utilisation pour les voyageurs
Les utilisateurs doivent avoir au moins 18 ans pour utiliser la plateforme. En créant un compte, les utilisateurs acceptent immédiatement les conditions d'utilisation de Welcome To My Garden.
Contacter les hôtes
Les hôtes doivent uniquement être contactés pour demander un séjour dans leurs jardins. Toute utilisation abusive de la plateforme peut entraîner la suspension ou la suppression du compte de l'utilisateur.
Obligation de contacter préalablement les hôtes pour demander un séjour
Les utilisateurs sont obligés de contacter l'hôte au préalable pour demander un séjour, sauf si l'hôte a clairement indiqué sur son profil que cela n'est pas nécessaire. Les utilisateurs doivent toujours transmettre des informations réelles concernant leur identité.
Installations mises à disposition par les hôtes
L’hôte est le seul à décider des installations qu'il met - ou ne met pas - à la disposition de l'utilisateur. En utilisant cette plateforme, l'utilisateur reconnaît et accepte les conditions de son séjour - qui peuvent ou non comprendre l'accès aux installations sanitaires.
Le respect de la nature
Les utilisateurs doivent emporter tous leurs déchets en partant. Les utilisateurs doivent toujours respecter la nature, le jardin de l'hôte et leur environnement, et adhérer au principe Leave No Trace.
Respect de l'hôte et du voisinage
Les utilisateurs doivent toujours être respectueux des propriétaires du jardin et faire attention au bruit. Ils doivent également respecter les conditions de séjour de l’hôte.
Pas de voiture autorisée
La plateforme Welcome To My Garden respecte l'environnement et ne répond qu'aux besoins des voyageurs lents. Cela signifie que les utilisateurs ne peuvent se rendre dans les jardins qu'à pied, à vélo ou en transports en commun. Si vous prévoyez de voyager en véhicule motorisé, veuillez ne pas contacter les hôtes via cette plateforme. L'utilisation de véhicules motorisés est interdite.
Contribution annuelle en tant que membre ou Superfan
Welcome To My Garden a pour mission de rendre le voyage lent plus accessible. Comme n’importe quel jardin, WTMG a besoin d’être entretenu pour pouvoir grandir et rester en bonne santé. Camper dans le jardin d’un.e hôte de WTMG est gratuit. Cependant, pour maintenir et développer WTMG, WTMG a besoin d’une contribution annuelle des voyageur.ses qui couvrent ainsi leur propre coût d’utilisation. Les voyageur.ses ont donc le choix de devenir soit membre, soit Superfans. Cet abonnement est obligatoire. Les membres ou superfans ne sont pas autorisés à transférer leur login à un tiers. Ils/Elles acceptent les mêmes conditions que tous les utilisateurs et Welcome To My Garden se réserve le droit de refuser, suspendre ou supprimer les comptes des Membres ou Superfans qui ne respectent pas ces conditions.
Les limitations de responsabilité (voir ci-dessous) de Welcome To My Garden en général s'appliquent également à l'utilisation des fonctions supplémentaires pour les membres ou Superfans, ce qui signifie que Welcome To My Garden ne peut être tenu responsable de tout dommage ou perte qui se produirait en raison de l'utilisation de Welcome To My Garden.
Les abonnements se paient pour une année à la fois. Le prix comprend la TVA de 21% appliquée aux abonnements. Les abonnements sont payés annuellement et se renouvellent automatiquement, sauf s'ils sont annulés par le membre ou par WTMG. Les membres peuvent annuler le renouvellement à tout moment sur leur compte. Lorsqu'un membre annule un abonnement, seul le renouvellement automatique est annulé. Cela signifie que l'abonnement reste valide jusqu'à la fin de la période déjà payée. Deux jours avant la date de renouvellement, les membres sont informés par e-mail de leur renouvellement à venir. L'abonnement est non remboursable et non transférable à un tiers.
Droit d’annulation de l’adhésion
Par un Member ou Superfan
Conformément à la législation belge et aux réglementations européennes de protection des consommateurs, les Membres et Superfans résidant dans l'Union Européenne ont le droit de se rétracter de leur achat dans un délai de quatorze (14) jours à compter de leur adhésion en tant que Membre ou Superfan.
Ce droit ne s'applique que si les conditions suivantes sont remplies :
- Aucune demande de séjour n’a été envoyée via la plateforme WTMG ; et
- Le Membre ou Superfan n’a pas enfreint les Conditions d'Utilisation ni les règles de WTMG.
Si ces conditions sont remplies, le délai de rétractation prend fin quatorze (14) jours ouverts après la date du paiement initial ou, pour les renouvellements, quatorze (14) jours après la date de renouvellement. Passé ce délai, aucun remboursement ne pourra avoir lieu, en totalité ou en partie. Ce droit d’annulation s'applique également à chaque renouvellement annuel, dans les mêmes conditions. Pour annuler une adhésion, les Membres et Superfans doivent informer WTMG par email à support@welcometomygarden.org dans le délai de 14 jours applicable.
Par Welcome To My Garden
WTMG est destiné exclusivement à l’usage prévu tel que décrit dans ces Conditions et les règles de la plateforme. Toute autre utilisation — y compris les activités commerciales, les promotions tierces, les sollicitations personnelles ou la collecte et l’utilisation de données personnelles — est strictement interdite. WTMG ne soutient ni ne tolère aucune forme de communication non sollicitée (“SPAM”). Si un Membre ou Superfan se livre à une telle activité, WTMG se réserve le droit de suspendre ou de supprimer immédiatement son compte sans remboursement. Toute violation de ces Conditions peut entraîner de graves conséquences, y compris des actions en justice, des demandes de réparation de préjudices et le remboursement des frais juridiques. En utilisant la plateforme, vous acceptez également de dégager WTMG de toute responsabilité découlant de votre violation de ces Conditions, y compris toute réclamation de tiers qui pourrait en résulter.
Avertissement
Les membres de l’équipe derrière Welcome To My Garden ne prennent aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou blessure résultant de l'utilisation du site Web et/ou lors de votre séjour dans le jardin d'un autre citoyen.
Interactions avec les autres membres
Vous avez l'entière responsabilité lorsque vous interagissez avec d'autres membres.
Welcome To My Garden est une plateforme permettant aux hôtes de mettre librement leur jardin à disposition, aux voyageurs de demander de camper dans un jardin et de communiquer entre eux pour réaliser cette utilisation. Les utilisateurs sont seuls responsables de toute interaction avec d'autres utilisateurs de la plateforme. Welcome To My Garden ne prend aucune responsabilité ni obligation en ce qui concerne les communications ou les différends entre deux utilisateurs. Pour être très clair: Welcome To My Garden est une plateforme permettant aux hôtes de mettre librement leur jardin à disposition, aux utilisateurs d'utiliser le jardin de quelqu'un pour camper et un endroit pour communiquer entre les utilisateurs. Welcome To My Garden ne sera pas et ne pourra être tenu responsable des interactions ou conséquences des interactions entre utilisateurs. Les utilisateurs libèrent Welcome To My Garden (ainsi que son équipe et ses bénévoles) de réclamations, demandes et dommages (réels et consécutifs) de toute nature, connus et inconnus, soupçonnés et insoupçonnés, divulgués et non divulgués, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à ces des disputes. Gardez toujours à l'esprit la sécurité et votre bon jugement lorsque vous utilisez la plateforme.
Vérification d'identité
Les utilisateurs sont seuls responsables de la détermination de l'identité et de l'adéquation des autres utilisateurs. En tant qu'hôte, vous pouvez toujours refuser des utilisateurs. En tant que voyageur, vous pouvez décider où vous souhaitez séjourner. Welcome To My Garden ne peut pas et ne confirme pas l'identité de chaque utilisateur. La plateforme ne détient ni n’est au courant d’aucune information sur les antécédents criminels ou la moralité de l'utilisateur. Gardez toujours à l'esprit la sécurité et le bon jugement lorsque vous utilisez la plateforme.
Limitations du contenu et de l’utilisation de la plateforme
Pour vous assurer que la plateforme Welcome To My Garden fonctionne correctement, que vous pouvez communiquer et vous connecter avec d'autres personnes, il existe certaines restrictions quant au type de contenu pouvant être publié via la plateforme.
Comportement offensif
Nous croyons fermement à la liberté d'expression. Cependant, afin de garantir que la plateforme puisse être utilisée de manière constructive par tous les utilisateurs, nous n'autorisons aucun comportements offensifs comme du harcèlement, de l'intimidation ou toute sorte de comportement visant à créer de la peur.
Les utilisateurs et leurs comptes associés qui seront utilisés pour effectuer les actions répertoriées ci-dessous peuvent être temporairement bloqués et/ou supprimés définitivement.
Menaces violentes (directes ou indirectes): Vous ne pouvez pas menacer ou promouvoir la violence. Cela comprend la promotion du terrorisme. Harcèlement: Vous ne pouvez pas inciter à ou être impliqué dans l'insulte ou le harcèlement délibéré d'autrui. Voici quelques facteurs que nous pouvons prendre en compte lors de l'évaluation d'un comportement abusif: si l'objectif principal est de harceler ou d'envoyer des messages offensants à d'autres; si le comportement signalé est unidirectionnel ou contient des menaces; si le compte rendu signalé encourage d'autres personnes à intimider un autre compte; et si le compte signalé envoie des messages d'intimidation à un compte à partir de plusieurs comptes. Haine: Vous ne pouvez pas promouvoir la violence contre d'autres personnes ni les attaquer ou les menacer directement sur la base de la race, de l'origine ethnique, de la nationalité, de l'orientation sexuelle, du sexe, de l'identité de genre, de l'affiliation philosophique, de la religion, de l'âge, du handicap ou de la maladie. Nous n'autorisons pas non plus les comptes dont le but principal est d'inciter d'autres personnes à nuire sur la base de ces catégories. Utilisation abusive de plusieurs comptes: la création de plusieurs comptes à des fins de chevauchement pour éviter la suspension temporaire ou permanente d'un compte individuel n'est pas autorisée. Données privées: Vous ne pouvez pas publier ou publier des données confidentielles et des informations privées d'autrui sans leur autorisation et consentement express. Ces données comprennent, sans s'y limiter: les numéros de carte de crédit, les coordonnées, les numéros de téléphone ou les données qui relèvent de la vie privée d'une personne. Usurpation d'identité: vous n'êtes pas autorisé à accéder à la plate-forme en prétendant être quelqu'un d'autre et, en particulier, vous ne pouvez pas tromper, confondre ou menacer d'autres utilisateurs de cette manière. Vous pouvez ne pas être autorisé à accéder à la plateforme si quelqu'un d'autre trompe, confond ou menace d'une manière qui trompe ou menace les autres.
Indemnités
Vous dégagez Welcome To My Garden - et ces bénévoles - de toute réclamation, demande, action, dommage, perte, coût ou dépense, y compris, sans limitation, les honoraires d'avocat, découlant ou liés à (a) votre utilisation de nos services; (b) tout contenu des membres ou soumissions que vous fournissez; (c) votre violation de ces conditions; (d) votre violation des droits d'autrui; ou (e) votre conduite en relation avec les services. En outre, si vous utilisez les services au nom d'une entité, vous déclarez et garantissez que cette entité accepte de vous indemniser, vous et Welcome To My Garden, pour toute violation de ces conditions conformément à cette section. Si vous êtes obligé de nous indemniser, nous aurons le droit, à notre seule et entière discrétion, de contrôler toute action ou procédure et de déterminer si nous souhaitons le régler, et si oui, à quelles conditions.
Limitation des responsabilités
Welcome To My Garden, y compris son équipe et ses bénévoles, ne sera pas tenu responsable envers les voyageurs et/ou les hôtes en vertu de toute théorie de responsabilité - qu'elle soit fondée sur un contrat, un délit, une négligence, une responsabilité stricte, une garantie ou autre - pour tout dommage indirect, consécutif, exemplaire, accessoire, punitif ou dommages particuliers.
EN AUCUN CAS WELCOMETOMYGARDEN.ORG OU SES BAILLEURS DE FONDS ET BÉNÉVOLES, NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE D'UTILISATION, LA PERTE DE BÉNÉFICES OU LA PERTE DE DONNÉES, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UNE ACTION CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, DÉCOULANT DE OU LIÉS À : (A) L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER NOS SERVICES ; (B) LE COÛT DE REMPLACEMENT DE TOUT BIEN, SERVICE OU INFORMATION ACHETÉ OU OBTENU À LA SUITE DE TOUTE INFORMATION OBTENUE OU DE TRANSACTIONS CONCLUES PAR L'INTERMÉDIAIRE DE NOS SERVICES ; (C) LA DIVULGATION, L'ACCÈS NON AUTORISÉ OU L'ALTÉRATION DE VOTRE CONTENU ; (D) LES DOMMAGES POUR PERTE OU CORRUPTION DE DONNÉES OU DE PROGRAMMES, LES INTERRUPTIONS DE SERVICE OU L'OBTENTION DE SERVICES DE REMPLACEMENT, MÊME SI NOUS SAVONS OU AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ; (E) LES DÉCLARATIONS, LA CONDUITE OU LES OMISSIONS DE TOUT FOURNISSEUR DE SERVICES OU AUTRE TIERS SUR NOS SERVICES ; (F) VOTRE CONDUITE OU LES ACTES DE TOUTE AUTRE PERSONNE EN RELATION AVEC L'UTILISATION DES SERVICES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES CORPORELS, LA DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE, LA MORT OU TOUT AUTRE DOMMAGE RÉSULTANT DE COMMUNICATIONS OU DE RÉUNIONS AVEC D'AUTRES MEMBRES ENREGISTRÉS DE NOS SERVICES OU DES PERSONNES QUI VOUS ONT ÉTÉ PRÉSENTÉES PAR NOS SERVICES, QUE CE SOIT EN LIGNE OU HORS LIGNE ; OU (G) TOUTE AUTRE QUESTION DÉCOULANT DE, RELATIVE À OU LIÉE À NOS SERVICES OU À CES CONDITIONS.
Spam
Nous nous efforçons à tout moment de protéger l'utilisateur de la plateforme Welcome To My Garden contre les abus techniques et le spam. Les comptes utilisés pour effectuer les actions répertoriées ci-dessus peuvent être temporairement bloqués ou supprimés définitivement.
Logiciels malveillants / hameçonnage / virus / vers / chevaux de Troie : vous n'avez pas le droit de poster du contenu malveillant ou des liens vers un tel contenu dans le but d'endommager ou de perturber les navigateurs ou les ordinateurs de quelqu'un d'autre, ou de violer la vie privée de quelqu'un. Spam : vous n'avez pas le droit d'utiliser la plateforme Welcome To My Garden pour spammer des personnes.
Infraction aux lois applicables
L'utilisation du compte ne peut en aucun cas enfreindre les lois applicables. Cela comprend les infractions à la législation sur la confidentialité, aux droits de propriété intellectuelle, au code pénal, etc.
Le compte ne peut en aucun cas être utilisé pour promouvoir des activités illégales.
En cas de violation des règles susmentionnées
Welcome To My Garden se réserve le droit de supprimer les messages s'il détecte des infractions aux règles susmentionnées, et peut suspendre ou supprimer définitivement les comptes d'utilisateurs.
Welcome To My Garden ne peut en aucun cas être tenu responsable des messages postés par des utilisateurs ou des tiers, qui enfreignent les règles précisées ci-dessus. Si un utilisateur détecte une infraction, veuillez le signaler à l'adresse email suivante: support@welcometomygarden.org
Il peut arriver que des fichiers nuisibles puissent être téléchargés via la plateforme, qu'ils soient ou non dus à un utilisateur, ou que les utilisateurs placent des hyperliens nuisibles. Tout téléchargement par un utilisateur ou clic sur un lien hypertexte, placé par un utilisateur, se fait aux risques et périls de l'utilisateur. Tout dommage subi est entièrement et uniquement la responsabilité de cet utilisateur.
Droits de propriété intellectuelle
Welcome To My Garden respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui et attend des utilisateurs de cette plateforme qu'ils respectent également ces droits. Welcome To My Garden se réserve le droit de supprimer le contenu qui viole les droits de propriété intellectuelle. Les violations répétées des droits de propriété intellectuelle de toute nature par un utilisateur entraîneront la suspension la suppression du compte par Welcome To My Garden.
Les atteintes aux droits de propriété intellectuelle peuvent être signalées via l'adresse email suivante: support@welcometomygarden.org
Droits de propriété de Welcome To My Garden
Le code source de Welcome To My Garden est un logiciel libre. Vous acceptez d'être lié par et de vous conformer à tout accord de licence qui s'applique à ce logiciel open source. L'identité visuelle, y compris le logo et les couleurs, et le nom ne peuvent être utilisés ou reproduits pour toute autre plateforme sans l'autorisation préalable de Welcome To My Garden.
Modifications de ces conditions
Il est possible que nous apportons des modifications à ces conditions de temps en temps. Si nous apportons des modifications, nous publierons les Conditions modifiées sur notre Plateforme et mettrons à jour la date de "Dernière mise à jour" ci-dessus. Nous pouvons également vous tenir informer en envoyant email à l'adresse associée à votre compte ou en envoyant un avis via notre plateforme. Sauf indication contraire dans notre avis, les Conditions modifiées entreront en vigueur immédiatement et votre accès continu et votre utilisation de notre Plateforme après avoir donné un avis confirmera votre acceptation des changements. Dans tous les cas, les modifications de ces conditions ne seront pas rétroactives. Si vous n'acceptez pas les conditions modifiées, vous devez cesser d'accéder et d'utiliser notre plateforme.