Termini di utilizzo Ultimo aggiornamento: 30 aprile 2025
Welcome To My Garden è una piattaforma che permette a chi possiede un giardino di offrire ai viaggiatori lenti (ovvero viaggiatori non motorizzati che viaggiano in bicicletta o a piedi) di campeggiare per la notte.
Welcome To My Garden è un progetto senza scopo di lucro gestito dall'entità legale Slowby, un'impresa sociale costituita ed esistente ai sensi delle normativa belga, con sede legale in Henri Van Bortonnestraat 100, 1090 Jette, Belgio, e numero di registrazione BE 0784.423.261.
I presenti Termini di Servizio ("Termini") si applicano al tuo accesso e utilizzo del sito web e all'uso della rete (collettivamente, la nostra “Piattaforma”) forniti da Welcome To My Garden.
L'uso di questa piattaforma è soggetto ad alcune regole. Poiché siamo convinti che regole chiare garantiscano al meglio una comunità rispettosa, di seguito puoi trovare le condizioni generali della nostra piattaforma. Creando un account o accedendo in altro modo alla Piattaforma, accetti questi Termini.
Poiché Welcome To My Garden apprezza i riscontri degli utenti della propria piattaforma, accogliamo con piacere qualsiasi idea per migliorarla ulteriormente. Puoi inviare i tuoi suggerimenti via email a support@welcometomygarden.org.
Chi può registrarsi sulla piattaforma?
Qualsiasi persona che voglia offrire uno spazio di campeggio gratuito nel proprio giardino ai viaggiatori lenti e qualsiasi viaggiatore lento — strettamente definito come viaggiatore non motorizzato, come ciclisti ed escursionisti — che desideri utilizzare questa comunità. Se desideri aggiungere il tuo giardino, devi creare un account. Se desideri contattare un ospitante come viaggiatore lento, devi essere in regola con la la quota annuale WTMG. Solo i partecipanti registrati possono essere utenti attivi. Puoi registrarti con il tuo indirizzo email.
La creazione di un account da parte di un utente non conferisce a quest'ultimo la proprietà dell'account stesso. Welcome To My Garden si riserva il diritto di rifiutare, sospendere o eliminare gli account, ad esempio se l'utente non rispetta le regole elencate qui sotto o se è stato segnalato un comportamento inappropriato da parte di un ospitante o di un ospite.
Ogni account deve rispettare le seguenti regole:
Ogni account è strettamente personale
Ogni account deve essere unico e collegato a una persona fisica. Se registri un account, devi fornire informazioni precise e aggiornarle tempestivamente in caso di modifiche. Ogni utente ha il diritto di creare un solo account. Se viene accertato che una persona possiede più account, Welcome To My Garden si riserva il diritto di eliminare tutti questi account. Ogni utente deve avere più di 18 anni.
Un account non può essere trasferito a un'altra persona
Poiché ogni account è strettamente collegato a una persona specifica, questo account non può essere trasferito a un'altra persona senza il permesso di Welcome To My Garden. Questo divieto di trasferimento deve essere inteso nel senso più ampio. Welcome To My Garden si riserva il diritto di rifiutare o eliminare l'account in caso di violazioni.
Un account non può essere utilizzato per scopi commerciali
La piattaforma Welcome To My Garden ha lo scopo di consentire alle persone di offrire i propri giardini come spazi di campeggio gratuiti e ai viaggiatori lenti di utilizzare la rete durante i loro viaggi. Pertanto, un account può essere utilizzato solo per questi scopi. È severamente vietato qualsiasi utilizzo dell'account al solo scopo di trarre un vantaggio commerciale.
Le informazioni dell'account devono rimanere sempre riservate
Non è consentito a nessun'altra persona, all'infuori di chi ha effettivamente creato l'account, di utilizzare questo account. Chi ha creato l'account deve assicurarsi di conservare la password e i dati di accesso in modo sicuro. Ti consigliamo vivamente di utilizzare una password 'sicura' (una password con una combinazione di lettere minuscole, maiuscole e numeri). Ti consigliamo di utilizzare un gestore di password. Welcome To My Garden non potrà in nessun caso essere ritenuta responsabile per eventuali perdite o danni arrecati all'account qualora le condizioni di cui sopra non siano rispettate dall'utente. Welcome To My Garden non può essere ritenuta responsabile nemmeno per il furto del tuo account, ad esempio tramite 'phishing'. Welcome To My Garden non chiederà mai ai propri utenti dati personali come login o password via e-mail. Se vengono richiesti dati personali, l'utente sarà sempre reindirizzato alla piattaforma di Welcome To My Garden. Sei responsabile di tutte le attività che avvengono in relazione al tuo account e accetti tutti i rischi di accesso non autorizzato.
Termini di utilizzo per gli Ospitanti
Aggiungendo il tuo giardino alla piattaforma, accetti le regole generali della piattaforma che sono le seguenti
Il servizio che offri agli ospiti è totalmente gratuito
Soggiornare in un giardino è gratuito. Pertanto, non si deve trarre alcun guadagno da ciò. Offrire un giardino a pagamento è severamente vietato e la piattaforma si riserva il diritto di cancellare definitivamente l'account di un ospitante se ciò dovesse accadere.
Limitazione di responsabilità
Il team dietro Welcome To My Garden e Slowby non si assume alcuna responsabilità per perdite, danni o lesioni derivanti dall'uso del sito web e/o durante il soggiorno nel giardino di un altro cittadino.
Nessuna discriminazione
Welcome To My Garden non tollera alcun tipo di discriminazione. Ci si aspetta che gli ospitanti agiscano in conformità con questo principio. Gli ospitanti non possono discriminare in base a genere, etnia, età, orientamento sessuale, stato socioeconomico, aspetto fisico, abilità e religione (o assenza di essa).
Termini per gli utenti
Gli utenti devono avere almeno 18 anni per utilizzare la piattaforma. Creando un account, gli utenti accettano immediatamente i termini di utilizzo di Welcome To My Garden.
Contattare gli ospitanti
Gli ospitanti devono essere contattati esclusivamente per richiedere un soggiorno nei loro giardini. Qualsiasi uso improprio della piattaforma può comportare la sospensione o la cancellazione dell'account dell'utente.
Obbligo di contattare preventivamente gli ospitanti per richiedere un soggiorno
Gli utenti sono obbligati a contattare preventivamente l'ospitante per richiedere un soggiorno, a meno che l'ospitante non abbia chiaramente indicato nel proprio profilo che ciò non è necessario. Gli utenti devono sempre fornire informazioni accurate su se stessi.
Servizi offerti dall'ospitante
L'ospitante è l'unico responsabile dei servizi che mette o meno a disposizione dell'utente. Utilizzando questa piattaforma, l'utente riconosce e accetta le condizioni del proprio soggiorno, che possono includere o meno l'accesso ai servizi igienici.
Rispetto per la natura
Gli utenti devono portare via tutti i propri rifiuti al momento della partenza. Gli utenti devono sempre rispettare la natura, il giardino dell'ospitante e i suoi dintorni, e attenersi al principio Leave No Trace.
Rispetto per l'ospitante e i vicini
Gli utenti devono sempre essere rispettosi dei proprietari dei giardini e ridurre al minimo i rumori. Devono inoltre attenersi a qualsiasi richiesta avanzata dagli ospitanti.
Regola dell'assenza di auto o moto
La piattaforma Welcome To My Garden rispetta l'ambiente e si rivolge esclusivamente alle esigenze dei viaggiatori lenti. Ciò significa che gli utenti possono recarsi nei giardini solo a piedi, in bicicletta o con i mezzi pubblici. Se hai intenzione di viaggiare con un veicolo a motore, ti preghiamo di non contattare gli ospitanti tramite questa piattaforma. L'uso di veicoli a motore è vietato.
Quota annuale: diventare Membro o Superfan
Welcome To My Garden ha come missione quella di rendere il viaggio lento più accessibile a tutti. Come ogni giardino, WTMG ha bisogno di cure per crescere e rimanere in salute. Soggiornare presso un ospitante di WTMG è gratuito. Tuttavia, per mantenere e sviluppare WTMG, dobbiamo contare su una quota annuale per ripartire equamente i costi tra tutti i viaggiatori lenti. I viaggiatori lenti hanno la possibilità di diventare Membri o Superfan. Questa quota annuale è obbligatoria. I Membri o i Superfan non possono trasferire i propri dati di accesso a terzi. I Superfan accettano gli stessi termini di tutti gli utenti e Welcome To My Garden si riserva il diritto di rifiutare, sospendere o cancellare gli account dei Membri o dei Superfan che non rispettano i termini.
Le limitazioni di responsabilità (vedi sotto) di Welcome To My Garden in generale si applicano anche all'uso delle funzionalità extra per i Membri o i Superfans, il che significa che Welcome To My Garden non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o perdite derivanti dall'uso di Welcome To My Garden.
I Viaggiatori lenti scelgono se vogliono diventare Membri (contributo minimo) o Superfans (contributo extra). Il contributo include il 21% di IVA applicata alle quote annuali. Le quote annuali vengono pagate annualmente e si rinnovano automaticamente, a meno che non vengano cancellate dal membro o da WTMG. I Membri o i Superfans possono cancellare il rinnovo in qualsiasi momento sul proprio pagina account. Quando un Membro o un Superfan cancella una quota annuale, viene annullato solo il rinnovo automatico. Ciò significa che la quota annuale rimane valida fino alla fine del periodo già pagato. Sette giorni prima della data di rinnovo, i membri ricevono una notifica via email sul rinnovo imminente. La quota annuale non è rimborsabile e non è trasferibile a terzi.
Diritto di recesso dalla Quota annuale
Da parte di un Membro o Superfan
In linea con la legge belga e le normative dell'UE sulla tutela dei consumatori, i Membri e i Superfans residenti nell'Unione Europea hanno il diritto di recedere dal loro acquisto entro quattordici (14) giorni dal momento in cui sono diventati Membri o Superfans a pagamento.
Questo diritto si applica solo se sono soddisfatte le seguenti condizioni:
- Non è stata inviata alcuna richiesta di soggiorno tramite la piattaforma WTMG; e
- Il Membro o il Superfan non ha violato queste Condizioni d'uso o le regole di WTMG.
Se queste condizioni sono soddisfatte, il periodo di recesso scade quattordici (14) giorni di calendario dopo la data del pagamento iniziale o, per i rinnovi, quattordici (14) giorni dopo la data di rinnovo. Decorso tale termine, non sarà concesso alcun rimborso, né parziale né totale. Questo diritto di recesso si applica anche a ogni rinnovo annuale, alle medesime condizioni. Per annullare una quota annuale, i Membri e i Superfans devono comunicarcelo chiaramente via email all'indirizzo support@welcometomygarden.org entro il periodo di 14 giorni applicabile.
Da parte di Welcome To My Garden
WTMG è destinata esclusivamente allo scopo previsto, come descritto nelle presenti Condizioni e nelle regole della piattaforma. Qualsiasi altro utilizzo — comprese attività commerciali, promozioni di terzi, sollecitazioni personali o la raccolta e l'uso di dati personali — è severamente vietato. WTMG non supporta né tollera alcuna forma di comunicazione non richiesta (“SPAM”). Se un Membro o un Superfan si impegna in tali attività, WTMG si riserva il diritto di sospendere o eliminare immediatamente il suo account senza alcun rimborso. Qualsiasi violazione di queste Condizioni può comportare gravi conseguenze, comprese azioni legali, richieste di risarcimento danni e rimborso delle spese legali. Utilizzando la piattaforma, accetti inoltre di esonerare WTMG da qualsiasi responsabilità derivante dalla tua violazione di queste Condizioni, comprese eventuali rivendicazioni di terzi che potrebbero sorgere.
Esclusione di responsabilità
Il team e i volontari dietro a Welcome To My Garden non si assumono alcuna responsabilità per eventuali perdite, danni o lesioni subiti a seguito dell'utilizzo del sito web e/o durante il soggiorno nel giardino di un ospitante.
Interazioni con altri membri
Sei l'unico responsabile delle tue interazioni con gli altri utenti.
Welcome To My Garden è una piattaforma che consente agli utenti di mettere gratuitamente a disposizione il proprio giardino, di richiedere un soggiorno in giardino e di comunicare tra loro a tale scopo. Gli utenti hanno l'esclusiva responsabilità di qualsiasi interazione con gli altri utenti della piattaforma. Welcome To My Garden non è coinvolta e non ha alcuna responsabilità in relazione a comunicazioni o controversie tra due utenti. Per essere molto chiari: Welcome To My Garden è una piattaforma che consente agli ospitanti di mettere gratuitamente a disposizione il proprio giardino, agli utenti di utilizzare il giardino di qualcuno per campeggiare e che offre un luogo di comunicazione tra gli utenti. Welcome To My Garden non sarà e non potrà essere ritenuta responsabile delle interazioni o delle conseguenze delle interazioni tra gli utenti. Gli utenti esonerano Welcome To My Garden (e il suo team e volontari) da rivendicazioni, richieste e danni (effettivi e consequenziali) di qualsiasi tipo e natura, noti e ignoti, sospetti e insospettati, divulgati e non divulgati, derivanti da o in qualsiasi modo collegati a tali controversie. Tieni sempre a mente la sicurezza e il buon senso quando usi la piattaforma.
Verifica dell'identità
Gli utenti sono gli unici responsabili di stabilire l'identità e l'idoneità degli altri utenti. Come ospitante, puoi sempre rifiutare gli utenti. Come viaggiatore, puoi decidere dove vuoi soggiornare. Welcome To My Garden non può confermare e non conferma l'identità di ciascun utente. La piattaforma non dispone di informazioni sui precedenti penali o sulla condotta morale degli utenti. Tieni sempre a mente la sicurezza e il buon senso quando usi la piattaforma.
Limitazioni ai contenuti e all'uso della piattaforma
Per garantire che la piattaforma Welcome To My Garden funzioni correttamente e che tu possa comunicare e connetterti con gli altri, ci sono alcune restrizioni sul tipo di contenuti che possono essere pubblicati tramite la piattaforma. Sono le seguenti:
Comportamento offensivo
Crediamo fermamente nella libertà di parola. Tuttavia, per garantire che la piattaforma possa essere utilizzata in modo costruttivo da tutti gli utenti, non consentiamo comportamenti offensivi che costituiscano molestie, intimidazioni o che incutano paura.
Gli account e gli account correlati utilizzati per compiere le azioni elencate di seguito possono essere bloccati temporaneamente e/o eliminati definitivamente.
Minacce violente (dirette o indirette): non puoi minacciare o promuovere la violenza. Questo include la promozione del terrorismo. Molestie: non puoi istigare o essere coinvolto nell'insultare o molestare intenzionalmente gli altri. Ecco alcuni fattori che possiamo tenere in considerazione per valutare un comportamento abusivo: se lo scopo principale dell'account segnalato è molestare o inviare messaggi offensivi ad altri; se il comportamento segnalato è unidirezionale o contiene minacce; se l'account segnalato incoraggia altri a intimidire un altro account; e se l'account segnalato invia messaggi intimidatori a un account da più account diversi. Odio: non puoi promuovere la violenza contro altre persone o attaccarle o minacciarle direttamente in base a razza, background etnico, nazionalità, orientamento sessuale, genere, identità di genere, affiliazione filosofica, religione, età, disabilità o malattia. Non consentiamo inoltre account il cui scopo principale sia incitare altri a fare del male sulla base di queste categorie. Uso improprio di più account: non è consentito creare più account per un uso sovrapposto al fine di evitare la sospensione temporanea o permanente di un singolo account. Dati privati: non puoi pubblicare o postare dati riservati e informazioni private di terzi senza la loro espressa autorizzazione e il loro consenso. Questi dati includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: numeri di carta di credito, indirizzi, numeri di telefono o dati che rientrano nella sfera privata di una persona. Sostituzione di persona: non ti è consentito accedere alla piattaforma fingendo di essere qualcun altro e, nello specifico, non puoi ingannare, confondere o minacciare altri utenti in questo modo. Potrebbe non esserti consentito l'accesso tramite la piattaforma se qualcun altro inganna, confonde o minaccia in un modo che effettivamente raggira o minaccia gli altri.
Manleva
Accetti di difendere, manlevare e tenere indenne WelcomeToMyGarden.org (e ciascuno dei suoi finanziatori e/o volontari) da qualsiasi rivendicazione, richiesta, azione, danno, perdita, costo o spesa, incluse, a titolo esemplificativo, le ragionevoli spese legali, derivanti da o relative a (a) il tuo utilizzo dei nostri servizi; (b) qualsiasi contenuto o materiale inviato come membro; (c) la tua violazione di questi termini; (d) la tua violazione dei diritti di terzi; o (e) la tua condotta in relazione ai servizi. Inoltre, se utilizzi i servizi per conto di un'entità giuridica, dichiari e garantisci che tale entità accetta di manlevare te e WelcomeToMyGarden.org per le violazioni di questi termini in conformità con questa sezione. Se hai l'obbligo di manlevarci, avremo il diritto, a nostra esclusiva e assoluta discrezione, di controllare qualsiasi azione o procedimento e di determinare se desideriamo risolverlo in via transattiva e, in tal caso, a quali condizioni.
Limitazione di responsabilità
Welcome To My Garden - compresi il suo team e i suoi volontari - non sarà responsabile nei confronti degli utenti e/o degli ospitanti in base a qualsiasi teoria di responsabilità — sia essa contrattuale, extracontrattuale, per colpa, responsabilità oggettiva, garanzia o altro — per qualsiasi danno indiretto, consequenziale, esemplare, incidentale, punitivo o speciale. La piattaforma non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi inadempimento o ritardo nell'adempimento dei termini. La piattaforma non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi responsabilità in caso di lesioni personali o morte derivanti dal suo utilizzo.
IN NESSUN CASO WELCOMETOMYGARDEN.ORG O I SUOI FONDATORI E VOLONTARI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI O CONSEQUENZIALI, O QUALSIASI ALTRO DANNO DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LA PERDITA DI UTILIZZO, LA PERDITA DI PROFITTI O LA PERDITA DI DATI, SIA IN UN'AZIONE CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE (INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA NEGLIGENZA) O ALTRO, ANCHE SE SIAMO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, DERIVANTI DA O RELATIVI A: (A) L'UTILIZZO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I NOSTRI SERVIZI; (B) IL COSTO DI SOSTITUZIONE DI BENI, SERVIZI O INFORMAZIONI ACQUISTATI O OTTENUTI A SEGUITO DI INFORMAZIONI OTTENUTE O TRANSAZIONI EFFETTUATE TRAMITE O DAI NOSTRI SERVIZI; (C) LA DIVULGAZIONE, L'ACCESSO NON AUTORIZZATO O L'ALTERAZIONE DEI TUOI CONTENUTI; (D) DANNI PER PERDITA O CORRUZIONE DI DATI O PROGRAMMI, INTERRUZIONI DI SERVIZIO O ACQUISTO DI SERVIZI SOSTITUTIVI, ANCHE SE SIAMO A CONOSCENZA O SIAMO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI; (E) DICHIARAZIONI, CONDOTTA O OMISSIONI DI QUALSIASI FORNITORE DI SERVIZI O ALTRA TERZA PARTE SUI NOSTRI SERVIZI; (F) LA TUA CONDOTTA O QUELLA DI CHIUNQUE ALTRO IN RELAZIONE ALL'USO DEI SERVIZI, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LESIONI FISICHE, DISAGIO EMOTIVO, MORTE O QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE DA COMUNICAZIONI O INCONTRI CON ALTRI MEMBRI REGISTRATI DEI NOSTRI SERVIZI O PERSONE CONOSCIUTE TRAMITE I NOSTRI SERVIZI, SIA ONLINE CHE OFFLINE; O (G) QUALSIASI ALTRA QUESTIONE DERIVANTE DA, RELATIVA A O CONNESSA AI NOSTRI SERVIZI O A QUESTI TERMINI.
Spam
Facciamo del nostro meglio costantemente per proteggere gli utenti della piattaforma Welcome To My Garden da abusi tecnici e spam. Gli account utilizzati per compiere le azioni elencate di seguito possono essere temporaneamente bloccati o cancellati definitivamente.
Malware / phishing / virus / worm / trojan: non puoi pubblicare contenuti dannosi o link a tali contenuti con lo scopo di danneggiare o interrompere il funzionamento dei browser o dei computer di terzi, o di violare la privacy di qualcuno. Spam: non è consentito utilizzare la piattaforma Welcome To My Garden per inviare spam alle persone.
Violazione delle leggi vigenti
L'uso dell'account non deve in alcun modo violare le leggi vigenti. Ciò include violazioni della legislazione sulla privacy, dei diritti di proprietà intellettuale, del codice penale, ecc.
L'account non può essere utilizzato in alcun modo per promuovere attività illegali.
In caso di violazione delle regole suddette
Welcome To My Garden si riserva il diritto di eliminare i messaggi in questione se rileva violazioni delle regole suddette, e può persino sospendere o cancellare definitivamente gli account degli utenti.
Welcome To My Garden non può essere ritenuta responsabile in alcun modo per i messaggi pubblicati da utenti o terze parti che violano le regole sopra indicate. Se noti una violazione, ti invitiamo a segnalarla al seguente indirizzo email: support@welcometomygarden.org
Può accadere che vengano scaricati file dannosi tramite la piattaforma, a causa di un utente o meno, o che gli utenti inseriscano collegamenti ipertestuali dannosi. Qualsiasi download o clic su un collegamento inserito da un utente avviene a rischio e pericolo dell'utente stesso. Eventuali danni subiti sono interamente ed esclusivamente sotto la responsabilità dell'utente in questione.
Diritti di proprietà intellettuale
Welcome To My Garden rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui e si aspetta che anche chi usa la piattaforma li rispetti. Welcome To My Garden si riserva il diritto di rimuovere i contenuti che violano tali diritti. Ripetute violazioni dei diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi tipo da parte di un utente comporteranno la sospensione o la rimozione dell'account da parte di Welcome To My Garden.
Le violazioni dei diritti di proprietà intellettuale possono essere segnalate al seguente indirizzo email: support@welcometomygarden.org
Diritti di proprietà Welcome To My Garden
Il codice sorgente di Welcome To My Garden è open source. Accetti di essere vincolato e di rispettare qualsiasi accordo di licenza applicabile a questo software open source. L'identità visiva, inclusi il logo, i colori e il nome, non può essere utilizzata né replicata per nessun'altra piattaforma senza la previa autorizzazione di Welcome To My Garden.
Modifiche ai presenti Termini
Di tanto in tanto potremmo apportare modifiche ai presenti Termini. In tal caso, pubblicheremo i Termini modificati sulla nostra Piattaforma e aggiorneremo la data di 'Ultimo aggiornamento' riportata sopra. Potremmo anche tentare di avvisarti inviando un'email all'indirizzo associato al tuo account o tramite un avviso sulla nostra Piattaforma. Salvo diversamente specificato nel nostro avviso, i Termini modificati entreranno in vigore immediatamente e il fatto che tu continui ad accedere e utilizzare la nostra Piattaforma dopo la notifica confermerà la tua accettazione delle modifiche. In ogni caso, le modifiche a questi Termini non saranno retroattive. Se non accetti i Termini modificati, devi smettere di accedere e utilizzare la nostra Piattaforma.